Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the coded image
Vertaling van "of the coded image" in Frans
de l'image codée
The frames are dynamically re-scaled, depending on available bandwidth and quality of the coded image.
Les trames sont remises à l'échelle de manière dynamique en fonction de la largeur de bande disponible et de la qualité de l'image codée.
to the corresponding point of the coded image (pe) as a function of the result of a comparison operation
au point correspondant de l'image codée (pe) en fonction du résultat d'une opération de comparaison
in some of the coded images a latent icon, and is printed and obscured by the remainder of the coded image
dans quelques images codées, on imprime une icône latente, et, puis on la masque au moyen du reste de l'image codée
is applied to the source image and a filtering is applied to the same image emanating from the decoding of the coded image, so as to determine a quality factor for each zone, representing the deviation
à l'image source et un filtrage à la même image émanant du décodage de l'image codée, de façon à déterminer un facteur qualité pour chaque zone, représentant l'écart
a predecoder that processes a bitstream containing information on the quality of the coded image into a form suitable for an image quality level required for decoding and outputs the same
un predécodeur qui traite un train de bits contenant des informations sur la qualité de l'image codée afin de donner une forme qui convient au niveau de qualité d'image nécessaire au décodage et sort ledit train de bits
Two sub-pixels of the coded image (1) located opposite two successive elementary lenses (21, 22) whereof the optical centers are closest to each other are of different colours.
Deux sub-pixels de l'image codée 1 situés en vis-à-vis de deux lentilles élémentaires 21, 22 et suivantes dont les centres optiques sont les plus proches l'un de l'autre sont de couleurs différentes.
the fixed or animated 3D images to be viewed without having to wear specific lenses, and/or flat fixed or animated images to be viewed, with better definition and/or better comfort for the viewer than that of the coded image used
la vision d'images fixes ou animées en 3D sans qu'il soit nécessaire de porter des lunettes spécifiques, et/ou la vision d'images fixes ou animées plates, avec une meilleure définition et/ou un meilleur confort pour le spectateur que celle de l'image codée 1 utilisé
said camera produces images by capturing the partial areas of the coded image space thereof
la caméra produit les images par saisie de zones d'image partielles
In a further embodiment, the blocks represent a coded image and the given scanning cycle starts at a block approximately at a center of the coded image.
Dans une autre forme de réalisation, les blocs représentent une image codée et le cycle de balayage donné commence au niveau d'un bloc qui se situe approximativement au centre de cette image.
a step of constructing on the basis of the signal representative of the coded image, a signal representative of the field of motion image on the basis of the source sequence,
à construire, sur la base du signal représentant l'image codée, un signal représentatif du champ de l'image dynamique sur la base de la séquence source
therefore, coding errors can be reduced without increasing the capacity of the coded image data, and a liquid crystal response speed can be suitably controlled without applying an unnecessary excess voltage due to influence of the coding error.
ceci permet de réduire les erreurs de codage sans accroître la capacité de données d'image codées et, par conséquent, de commander efficacement la vitesse de réaction des cristaux liquides sans appliquer de surtension inutile liée à l'erreur de codage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
