Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the complex interactions
Vertaling van "of the complex interactions" in Frans
des interactions complexes
de la complexité des interactions
A recognition of the complex interactions between organisms, including human beings, and their environments.
Une reconnaissance des interactions complexes entre les organismes, y compris les êtres humains et leurs environnements.
Systems biology is the study of the complex interactions between networks of molecules in a discrete biological system.
La biologie systémique est l'étude des interactions complexes entre des réseaux de molécules dans un système biologique discret.
As acknowledged in the document, however, it is extremely difficult to provide a "general methodology for impact assessment" because of the complex interactions and factors that must be addressed.
Comme le reconnaissait le rapport, il apparaissait extrêmement difficile de proposer une «méthode générale d'évaluation d'impact», compte tenu de la complexité des interactions et des facteurs à prendre en considération.
Because of the complex interactions between coral reef biology and this global-scale stress, it is not certain how individual species or whole reefs will be impacted.
Compte tenu de la complexité des interactions entre la biologie des récifs coralliens et ce bouleversement à l'échelle planétaire, on ne sait pas avec certitude quels en seront les effets sur les différentes espèces ou les récifs dans leur ensemble.
These models incorporate many of the complex interactions and feedback mechanisms within the global climate system.
Ces modèles prennent en compte plusieurs des interactions complexes et des mécanismes de rétroaction propres au système climatique mondial.
These tips scratch the surface of the complex interactions between the research community and the mass media.
Ces conseils pratiques ne couvrent qu'une infime partie des interactions complexes entre le milieu scientifique et les médias de masse.
Rainfall forecasts are being set up thanks to multi-disciplinary analysis of the complex interactions between land-surface, ocean and the atmosphere.
Les prévisions pluviométriques sont établies grâce à une analyse multidisciplinaire des interactions complexes entre la superficie terrestre, l'océan et l'atmosphère.
Because of the complex interactions in the microbiome, not much data exists on the efficacy of using antibiotics to treat dysbiosis.
À cause des interactions complexes dans le microbiote, il existe peu de données sur l'efficacité de l'utilisation d'antibiotiques pour traiter la dysbiose.
This will help quantify the spatial dimensions and improve the understanding of the complex interactions and feedback effects.
Cela aidera à quantifier les dimensions spatiales et à améliorer la compréhension des interactions complexes et des effets de retour.
A better knowledge of the complex interactions between the virus and the host is requested before initiating new actions in prophylaxy and therapy against yellow fever.
Une meilleure connaissance des interactions complexes entre le virus et l'hôte est nécessaire avant de mener de nouvelles actions prophylactiques et thérapeutiques contre cette maladie.
Addressing the outcomes of maternal depression involves a greater understanding of the complex interactions between mental health and other factors.
L'étude des effets de la dépression maternelle exige une meilleure compréhension des interactions complexes entre la santé mentale et une série d'autres facteurs.
Without an adequate understanding of the complex interactions of local people and their natural environment, it will be impossible to prevent, mitigate, or adapt to future unwanted changes in this complex social-ecological system.
En l'absence d'une compréhension adéquate des interactions complexes entre les populations locales et leur environnement naturel, il sera impossible de prévenir, d'atténuer ou de s'adapter aux futurs changements qui pourraient être néfastes dans ce système socio-écologique complexe.
Furthermore, the accumulated impacts of the many various uses can threaten unpredicted change as a result of the complex interactions of natural processes in the ecosystems.
En outre, l'impact cumulé des nombreuses et diverses utilisations risque de provoquer des changements imprévus à la suite des interactions complexes des processus naturels des écosystèmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 116 ms.
