Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the complex problems
Vertaling van "of the complex problems" in Frans
problèmes complexes
de la complexité des problèmes
Nurses are helping on the frontline, finding solutions to some of the complex problems in health care today.
Les infirmières et les infirmiers participent actuellement, en première ligne, à la recherche de solutions à certains problèmes complexes dans le secteur des soins de santé.
This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.
Cette démarche permettrait d'harmoniser la prise en charge de la pauvreté et de la complexité des problèmes des régions sous-développées.
This section focuses on three peace operations in greater detail because of their scale, scope and the extended nature of the complex problems they present to the international community.
Trois opérations sont ici exposées en détail en raison de leur envergure, de leur portée ainsi que de l'étendue et de la complexité des problèmes qu'elles soulèvent pour la communauté internationale.
Bilateral agreements could be one solution of the complex problems involved.
Des accords bilatéraux pourraient résoudre ces problèmes complexes.
Many of the complex problems in this world can be solved only through the harmonious efforts of many generations working toward the same purpose.
Beaucoup des problèmes complexes sur ce monde ne peuvent être résolus que par les efforts harmonieux de nombreuses générations travaillant en vue du même objectif.
He thanked the management and the staff of the enterprise for the successful solution of the complex problems of innovative development.
Il a remercié la direction et le personnel de l'entreprise pour la solution réussie des problèmes complexes de développement innovant.
The production of fissile material for weapons and other explosive devices is an inseparable part of the complex problems concerning nuclear weapons.
La production de matières fissiles destinées à la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs est indissolublement liée aux problèmes complexes relatifs aux armes nucléaires.
Long term partnerships help us see what works, and what needs improvement in the way we approach some of the complex problems of discrimination.
Les partenariats à long terme nous aident à voir ce qui fonctionne et ce qui doit être amélioré dans notre approche aux problèmes complexes de discrimination.
And this new way of thinking is critical for us to solve many of the complex problems we are facing nowadays, from decoding the human brain, to understanding the vast universe out there.
Et cette nouvelle façon de penser est essentielle pour nous aider à résoudre les problèmes complexes auxquels nous sommes confrontés comme décoder le cerveau humain, ou comprendre le vaste univers qui nous entoure.
His multidisciplinary experience is geared towards providing nuanced solutions to some of the complex problems human society would continue to face as the technologies that support us continue to evolve in response to our needs.
Son expérience pluridisciplinaire vise à fournir des solutions nuancées à certains des problèmes complexes auxquels la société humaine continuera à faire face, alors que les technologies qui nous soutiennent continuent d'évoluer pour répondre à nos besoins.
The thesis defended in this study is that the management of the complex problems that it proposes is concluded by the rational elaboration, framed by pragmatic decisions and a favorable conjuncture, of an ad hoc hypothesis offering a solution to the problem.
La thèse défendue dans cette étude veut que la gestion des problèmes complexes qu'elle propose se conclut par l'élaboration rationnelle, encadrée par des décisions pragmatiques et une conjoncture favorable, d'une hypothèse ad hoc offrant une solution au problème.
This article deals with the topic of substitute gestation and addresses some of the complex problems that arise from it, especially when the substitute gestation is a cross-border one.
Cet article traite le sujet de la gestation par substitution et il aborde une partie des problèmes complexes découlant de ce type de gestation, en particulier lorsqu'on est en présence d'une gestation par substitution transfrontalière.
The commission itself became a cause célèbre because of its broad interpretation of its mandate and its illumination of the complex problems facing northern development.
La commission elle-même devient une cause célèbre en raison de la large interprétation de son mandat et de la mise au jour des problèmes complexes auxquels fait face le développement du Nord.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 159 ms.
