However we really were arguing long and hard about some of the complexities of the legislation.
Cependant, nous avons surtout discuté de certaines complexités de cette mesure législative.
Their understanding of some of the complexities raised by this initiative has contributed significantly to the outcome we are discussing today.
Leur compréhension de certaines complexités soulevées par cette initiative a contribué, pour une grande part, au rapport débattu aujourd'hui.
Everyone was aware of the complexities of this contract.
They promote integrated thinking and an awareness of the complexities of real situations.
Elles favorisent une réflexion profonde et la prise de conscience de la complexité des situations réelles.
This approach has the potential to provide a closer representation of the complexities of real-world networks.
Cette approche peut générer une meilleure représentation de la complexité des réseaux du monde réel.
Globalization and the nature of the complexities of international trade will force further reviews in the future.
La mondialisation et les complexités du commerce international nous obligeront à effectuer un nouvel examen de ces lois dans l'avenir.
I have some personal knowledge of the complexities of issues surrounding crime and punishment.
J'ai une certaine connaissance personnelle de la complexité des questions entourant le crime et son châtiment.
Rosa Blanca women exemplify another of the complexities of investigating and sanctioning recruitment.
Les femmes de Rosa Blanca sont un autre exemple de la complexité des enquêtes et de la sanction sur le dossier des recrutements.
Offering an account of the complexities of recent French intellectual history.
Rendre compte de la complexité de l'histoire intellectuelle récente de la France.
Friendly fire incidents are a harsh reminder of the complexities of warfare.
Les incidents de tir ami sont un rappel brutal des complexités de la guerre.
She could not explain a whit of the complexities involved in the process.
Elle ne pouvait expliquer la moindre des complexités impliquées dans le processus.
In view of the complexities involved, this was very important.
Etant donné la complexité de la question, ce point était très important.
As I mentioned earlier, one of the complexities with...