Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the contested eutm application
Vertaling van "of the contested eutm application" in Frans
de la demande de MUE contestée
One of the opposition proceedings was terminated by the rejection of the contested EUTM application in parallel opposition proceedings.
Une des procédures d'opposition s'est terminée par le rejet de la demande de MUE dans le cadre de procédures parallèles.
In the case of earlier well-known marks, the mark must have become well known before the filing or priority date of the contested EUTM application.
Dans le cas de marques antérieures notoirement connues, il faut que la marque ait acquis sa notoriété avant la date de dépôt ou de priorité de la demande de MUE contestée.
Proceedings will only be suspended if it is found that the earlier application, if registered, will lead to the total or partial rejection of the contested EUTM application.
La procédure est suspendue uniquement lorsqu'il s'avère que la demande antérieure, si elle est enregistrée, conduira au rejet total ou partiel de la demande de MUE contestée.
However, multiple oppositions must be suspended if the decision on the opposition rejects part of the goods and services of the contested EUTM application but only part of the goods and services against which the multiple oppositions are directed.
Toutefois, les oppositions multiples doivent être suspendues si la décision sur l'opposition rejette une partie des produits et services de la demande de MUE contestée mais uniquement une partie des produits et services contre lesquels les oppositions multiples sont dirigées.
Transfer of the contested EUTM application
Transfert de la demande de MUE contestée
Identification of the contested EUTM application
Identification de la demande de MUE contestée
The opponent must show that the earlier mark had acquired a reputation by the filing date of the contested EUTM application, taking account, where appropriate, of any priority claimed, on condition of course that the priority claim has been accepted by the Office.
L'opposant doit démontrer que la marque antérieure avait acquis une renommée à la date de dépôt de la demande de MUE contestée, compte tenu, le cas échéant, de toute priorité revendiquée, à condition bien entendu que cette revendication ait été admise par l'Office.
The notice of opposition has to be received by the Office in written form within the opposition period, namely within 3 months from the publication of the contested EUTM application.
L'acte d'opposition doit être formé par écrit, et l'Office doit le recevoir dans le délai d'opposition, à savoir dans un délai de trois mois à compter de la publication de la demande de MUE contestée.
Opposition A is directed against Class 1 and opposition B against Classes 1 and 2 of the contested EUTM application.
L'opposition A est dirigée contre les produits relevant de la classe 1 et l'opposition B contre les produits relevant des classes 1 et 2, désignés dans la demande de MUE contestée.
For oppositions filed before the date of entry into force of Amending Regulation (EU) 2015/2424, the relevant period will continue to be counted from the date of publication of the contested EUTM application.
Pour les oppositions formées avant la date de l'entrée en vigueur du règlement modificatif (UE) 2015/2424, la période concernée continuera à être calculée à partir de la date de la publication de la demande de MUE contestée.
3 Publication date of the contested EUTM application in the event of oppositions filed before 23/03/2016, see paragraph 2.5.2 below.
3 Date de publication de la demande de MUE contestée, si les oppositions ont été formées avant le 23 mars 2016, voir le paragraphe 2.5.2
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
