Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the continuing effort
Vertaling van "of the continuing effort" in Frans
d'un effort constant
On the other hand, the political organizations of the class, since they are expressions of the continuing effort of the class to develop its consciousness, can exist in the different phases of the struggle.
Par contre, les organisations politiques de la classe peuvent, comme expression d'un effort constant de celle-ci vers sa prise de conscience, exister dans les différentes phases de la lutte.
He was one of the authors of the idea of the continuing effort to reform this archaic institution to create more independence in the Chair in an effort to reduce the level of partisanship.
Il est l'un des concepteurs de cette idée d'un effort constant pour réformer cette institution archaïque afin de donner plus d'indépendance à la présidence et de tempérer ainsi l'esprit de parti.
This does not diminish the importance of the continuing effort to build the capacity of critical public sector organizations.
Il ne faut pas pour autant négliger l'importance des efforts continus de renforcement de la capacité des organisations vitales du secteur public.
As part of the continuing effort to improve the Survey, the 1995 edition devoted greater attention to a discussion of economic and social policies around the world.
Dans le cadre des efforts déployés pour affiner l'Étude, l'édition de 1995 a accordé une plus large place au débat sur les politiques économiques et sociales dans le monde.
This conference was part of the continuing effort of the ICC and FIDIC to promote better construction and more efficient dispute resolution around the world.
Elle s'inscrit dans le cadre des efforts constants de la CCI et de la FIDIC de promouvoir une meilleure construction et un règlement plus efficace des différends dans le monde.
Since Bucharest, various initiatives have been taken as part of the continuing effort to improve the NATO-EU strategic partnership, as agreed by our two organisations.
Depuis le sommet de Bucarest, diverses initiatives ont été lancées dans le cadre des efforts permanents destinés à améliorer le partenariat stratégique OTAN-UE, comme l'ont décidé nos deux organisations.
Brazil's response to Question 51 is a good example of the continuing effort by Brazil to promote a prosecutorial "fishing expedition" by the Panel.
La réponse du Brésil à la question nº 51 illustre bien les efforts continuels que fait le Brésil pour amener le Groupe spécial à faire une "recherche à l'aveuglette" pour la poursuite.
The European Commission's financial package is part of the continuing effort to return the FRY to stability and economic growth that began within weeks of the fall of Slobodan Milosevic last October.
Cette aide financière accordée par l'Union s'inscrit dans l'action qu'elle a engagée après la chute de Slobodan Milosevic en octobre 2000 afin de ramener la stabilité et la croissance économique dans la RFY.
Since we last met in Bucharest, various initiatives have been taken as part of the continuing effort to improve the NATO-EU strategic partnership, as agreed by our two organisations.
Nous sommes donc déterminés à améliorer le partenariat stratégique OTAN-UE, comme convenu par nos deux saluons les initiatives prises récemment par plusieurs Alliés et les idées proposées par le secrétaire général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
