Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the continuously variable
Vertaling van "of the continuously variable" in Frans
de la
The one or more system components are coupled to an output shaft of the continuously variable transmission.
Lesdits composants de système sont couplés à un arbre de sortie de la transmission variable de façon continue.
controls a gear ratio (gamma) of the continuously variable transmission
commandant un rapport d'embrayage (eta) de la transmission
An input shaft of the continuously variable transmission is coupled to a power supply.
Un arbre d'entrée de la transmission variable de façon continue est couplé à une source d'alimentation.
The clutching device may be selectively drivingly engaged with a portion of the continuously variable variator.
Le dispositif d'embrayage peut être sélectivement mis en prise par entraînement avec une partie du variateur à variation continue.
formed based on the reduction gear ratio of the continuously variable transmission part
établi en fonction du rapport de démultiplication de la partie de transmission à variation continue
The clutching device and the planetary gear arrangement facilitate a transition between at least two operating modes of the continuously variable variator.
Le dispositif d'embrayage et l'agencement d'engrenage planétaire facilitent une transition entre au moins deux modes de fonctionnement du variateur à variation continue.
Each shift valve has at least one port that is fluidly coupled to a variator of the continuously variable transmission.
Chaque vanne de changement de rapport comprend au moins un port qui est relié hydrauliquement à un variateur de la transmission à variation continue.
The transmission efficiency of the continuously variable transmission is improved and the load on each component is reduced.
Le rendement de transmission de la transmission à variation continue est amélioré et la charge sur chaque composant est réduite.
for adjusting the transmission ratio of the continuously variable transmission
servant à ajuster le rapport de transmission de la transmission variable en continu
running respectively at an angle to the longitudinal axis of the continuously variable friction gear, so that one chain
se déplaçant chacune en position angulaire par rapport à l'axe longitudinal de ladite boîte de vitesses toroïdale variable, de sorte qu'une chaîne
Firstly, an actual input characteristic variable and an actual output characteristic variable of the continuously variable transmission unit are determined.
On détermine tout d'abord une grandeur caractéristique réelle d'entrée et une grandeur caractéristique réelle de sortie de l'unité de transmission réglable en continu.
In this way, the system is able to calibrate out the system variations to provide effective feed forward torque control of the continuously variable transmission.
De cette manière, le système permet d'étalonner les variations du système afin de fournir une commande de couple d'anticipation efficace de la transmission variable continue.
The accelerator pedal controls the specified power output of the engine and the transmission ratio of the continuously variable transmission is adjusted in accordance with said specified power output.
La puissance allouée du moteur est régulée par l'intermédiaire de la pédale d'accélérateur, et la démultiplication de la transmission à variation continue est ajustée en fonction de cette puissance allouée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 96 ms.
