Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the cpp fund
Vertaling van "of the cpp fund" in Frans
de la caisse du RPC
du fonds du RPC
More than half of the assets of the CPP fund today are now the result of investment returns, not contributions.
Plus de la moitié de l'actif de la caisse du RPC provient du rendement des placements, et non pas des cotisations.
To fulfill this objective, the investment strategy of the CPP fund is designed to generate returns over decades and a result, we have a long-term investment horizon.
La stratégie de placement de la caisse du RPC vise à générer des revenus pour des décennies et des générations à venir.
Clearly there is a lot at stake in the investment of the CPP fund.
L'investissement du fonds du RPC comporte des enjeux considérables.
Simply stated, it is in the best interests of the CPP fund when the companies in which we invest meet high standards of disclosure and performance on ESG issues.
Pour l'expliquer simplement, il est dans l'intérêt du fonds du RPC que les sociétés dans lesquelles nous investissons respectent des normes rigoureuses en matière de rendement et d'information relativement aux facteurs ESG.
It has been 25 years since parliamentarians decided to create our organization to serve as the investment manager of the CPP Fund.
Il y a 25 ans, les parlementaires ont décidé de créer notre institution afin qu'elle serve en tant que gestionnaire de placements de la caisse du RPC.
to invest the assets of the CPP Fund with a view to achieving a maximum rate of return without undue risk of loss.
[...] placer l'actif de la caisse du RPC en vue d'un rendement maximal tout en évitant des risques de perte indus.
Our governance structure is a careful balance of independence and accountability, enabling professional management of the CPP fund while ensuring that we're accountable to the federal and provincial governments, and ultimately to the Canadian public.
Notre structure de gouvernance repose sur un équilibre prudent entre indépendance et responsabilité, ce qui permet une gestion professionnelle de la caisse du RPC tout en veillant à ce que nous rendions des comptes aux gouvernements fédéral et provinciaux et, finalement, à la population canadienne.
In the early days, the assets of the CPP fund were loaned out at low interest rates to provinces who committed to return the money to the CPP fund when needed.
Aux premiers jours, l'actif de la caisse du RPC était prêté, moyennant un faible taux d'intérêt, aux provinces, qui s'engageaient à rembourser l'argent à la caisse du RPC selon les besoins.
Compare the performance in 2008-09 of the CPP fund and the QPP fund
Comparez le rendement en 2008-2009 du fonds du RPC et de celui du RRQ...
The use of non-publicly-listed assets sabotages the confidence in the financial statements of the CPP fund.
L'acquisition d'actifs non cotés en bourse sape la confiance dans les états financiers du fonds du RPC.
As New Democrats, we understand that Canadians expect the investments of the CPP fund to be carried out with certain principles in mind.
Les Canadiens s'attendent à ce que la gestion du fonds du RPC respecte certains principes, les néo-démocrates le comprennent.
Just ask the former chair of the committee on fisheries or the former chief actuary of the CPP fund or students at APEC or Terry Milewski.
Demandez-le donc à l'ancien président du Comité des pêches, ou à l'ancien actuaire en chef de la caisse du RPC, ou aux étudiants de l'APEC, ou a Terry Milewski.
In considering our approach to responsible investing, it is important to understand the unusually long investment horizon of the CPP fund, which is being invested for decades and generations.
En ce qui a trait à notre approche en matière d'investissement responsable, il est important de comprendre que l'horizon de placement du fonds du RPC est anormalement long, puisque l'actif est investi pour des décennies et des générations à venir.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
