We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gaps were also identified relating to the monitoring of the CSA program.
Des lacunes ont aussi été relevées à l'égard de la surveillance du PAD.
It is difficult to estimate the potential growth of the CSA program for a number of reasons.
Il est difficile d'évaluer la croissance potentielle du PAD pour diverses raisons.
Pre-approval means that only those importers carriers and drivers that we know to be low-risk have the benefits of the CSA program.
L'autorisation préalable signifie que seuls les importateurs, les transporteurs et les chauffeurs que nous jugeons à faible risque peuvent profiter du programme PAD.
A key objective of the CSA program is to improve compliance with respect to the proper accounting of imported goods, which is expected to increase the revenue generated through the payment of duties and taxes by CSA clients.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l'observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA's strategic outcomes.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l'ASFC.
The expected outcomes of the CSA program contribute to the CBSA's strategic outcome of "effective and efficient border management that contributes to the security and prosperity of Canada."
Les résultats prévus pour le PAD contribuent au résultat stratégique de l'ASFC visant une « gestion frontalière efficace et efficiente, propice à la sécurité et à la prospérité du Canada ».
There is no formal strategy in place to measure and report on the performance of the CSA program on an ongoing basis.
Il n'y a pas de stratégie officielle pour mesurer le rendement du PAD et en rendre compte régulièrement.
The monthly monitoring process was being applied consistently for the importers sampled and adequately reviewed the requirements of the CSA program.
Le processus de surveillance mensuelle a été uniformément appliqué, dans le cas des importateurs échantillonnés, et examinait adéquatement les exigences du PAD.
What are the benefits of the CSA program?
Quels sont les avantages du PAD?
However, some aspects of the transition of the CSA program and its governance structure were reviewed during the audit.
Cependant, certains aspects de la transition du PAD et sa structure de gouvernance ont été examinés au cours de la vérification.
In order to take advantage of the benefits of the CSA program, applicants must undertake a comprehensive 3-part pre-approval process:
Afin de profiter des avantages du PAD, les demandeurs doivent se soumettre à un processus d'approbation préalable en trois parties :
No performance measurement framework or formal key performance measures were in place to monitor the overall performance of the CSA program.
Aucun cadre de mesure du rendement ou aucune mesure de rendement clé officielle n'était en place pour vérifier le rendement global du PAD.
One objective of the CSA program is to streamline the border clearance process and reduce the burden of having to prepare paperwork for each separate shipment that may be contained in one truck.
L'un des objectifs du PAD est de rationaliser le processus de dédouanement à la frontière et de réduire le fardeau de préparer la documentation pour chaque expédition que contient un même camion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.