We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du motif de données
therefore, di/dt noise will be added for each cycle, regardless of the data pattern
un bruit di/dt va ainsi être ajouté pour chaque cycle indépendamment du diagramme de données
in order to improve said method, the invention proposes that the image of the data pattern be held substantially stationary relative to the light-sensitive material during the exposure time.
a cet effet, il est prévu selon l'invention que la représentation du schéma de données reste sensiblement stationnaire par rapport au matériau photosensible pendant le temps d'arrêt.
As the time between pulses increases the current charging the pump increases and when the time between pulses decreases the current charging the pump decreases to maintain a constant loop gain independent of the data pattern.
Le courant chargeant la pompe augmente concurremment avec le temps écoulé entre les impulsions et diminue de même lorsque le temps écoulé entre les impulsions diminue, afin de maintenir un gain de boucle constant indépendamment de la configuration de données.
for reopening the recording of the data pattern by using the recording condition adjusted.
pour reprendre l'enregistrement du motif de données à l'aide de l'état d'enregistrement réglé.
and a third control means that uses the optimum power and adjusted recording condition to start the recording of the data pattern in the recording-scheduled area portion.
et un troisième moyen de commande qui utilise la puissance optimale et l'état d'enregistrement réglé pour commencer l'enregistrement du motif de données sur la partie d'aire prévue pour une enregistrement.
The complex correlator correlates an in-phase component of the demodulated signal against a data pattern and correlates a quadrature component of the demodulated signal against a Hilbert transform of the data pattern.
Le corrélateur complexe corrèle une composante en phase du signal démodulé avec un modèle de données, et corrèle une composante en quadrature du signal démodulé avec une transformée de Hilbert du modèle de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.