Vertaling van "of the data processing device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du dispositif de traitement de données
in particular at least one integrated circuit of the data processing device
The integrated circuit package also includes a tamper detection module to determine whether a memory of the data processing device has been accessed.
Le boîtier de circuit intégré comprend également un module à l'épreuve des détections pour déterminer si une mémoire du dispositif de traitement de données a été accédée.
operating parameters of hardware and software components of the data processing device are detected,
A reader associated with the transponder and connected to the station of the data processing device contactlessly polls data from the transponder when the transponder is within range of the reader.
Un lecteur associé au transpondeur et relié à la station du dispositif de traitement de données interroge sans contact les données du transpondeur, si ce dernier se trouve dans la zone opérationnelle du lecteur.
as well as a method of performing at least one particular defined calculation by means of the data processing device
supplémentaire, ainsi qu'un procédé de mise en oeuvre d'au moins un calcul particulier, défini, à l'aide du dispositif de traitement de données
In each layer are provided horizontal electrical conducting structures which constitute electrical internal connections in the layer and besides each layer comprises further electrical conducting structures which provide electrical connections to other layers and to the exterior of the data processing device.
Chaque couche renferme des structures conductrices horizontales, qui constituent les connexions électriques internes de la couche, ainsi que d'autres structures conductrices qui constituent les connexions électriques avec les autres couches et avec l'extérieur du dispositif de traitement.
For each of the states of the data processing device, the device creates and holds a transition prediction order list formed by a plurality of state numbers indicating states of transition destination candidates which are arranged in the order based on the transition probability.
Pour chacun des états du dispositif de traitement de données, le dispositif crée et conserve une liste ordonnée de prédiction de transition formée par une pluralité de numéros d'état indiquant des états de destination de transition candidats ordonnés selon la probabilité de transition.
the operating states of the components of the data processing device are controlled on the basis of the estimated current scenarios of use.
à commander les états de fonctionnement des composants du dispositif de traitement de données, en fonction des scénarios d'utilisation courants évalués.
Further, the sub-switch is off in a period in which data is stored in the nonvolatile memory unit of the data processing device, so that power supply to the data processing device is intermittently stopped.
En outre, l'interrupteur secondaire est ouvert dans une période dans laquelle des données sont stockées dans l'unité de mémoire non volatile du dispositif de traitement de données, de sorte que l'alimentation électrique du dispositif de traitement de données est arrêtée par intermittence.
in the method, electronic data is read by a browser of the data processing device and the browser is identified
dans ce procédé, les données électroniques sont lues par un explorateur du dispositif de traitement de données et l'explorateur est identifié
in addition, a range transfer of sensors having different working ranges is possible, irrespective of the scanning interval of the data processing device
selon ce procédé, il est également possible d'effectuer une redistribution par zone, de détecteurs avec différentes zones de travail, indépendamment de l'intervalle de balayage du dispositif de traitement des données
the aim of the invention of the invention is to swiftly eliminate problems occurring on the side of the data processing device or of the interfaces thereof
la présente invention vise à l'élimination rapide de problèmes se produisant du côté du dispositif de traitement de données ou des interfaces de celui-ci
by means of the data processing device a regulation device is controlled by whose means the dynamic absorber attached to the vibrating object is tuned to a desired problematic excitation frequency
le dispositif de traitement de l'information permet la commande d'un dispositif de régulation conçu pour régler l'amortisseur dynamique fixé à l'objet vibrant, en fonction d'une fréquence d'excitation particulière
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.