Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the desired program
Vertaling van "of the desired program" in Frans
du programme désiré
du programme souhaité
The program guide is then reviewed so as to identify each occurrence of the title of the desired program.
Le guide de programme est ensuite passé en revue afin d'identifier chaque apparition du titre du programme désiré.
From the programming of a new camera to the definition of the nodal point and the saving of the desired program, less than three minutes are required.
De la programmation d'un nouvel appareil, avec réglage du point nodal et enregistrement du programme désiré, il faut un peine moins de trois minutes pour toute la mise en place.
of the desired program on the assigned individual channel.
du programme souhaité sur le canal individuel attribué.
Several factors influenced international students' choice of educational institution, but the most important one appeared to be the quality of education the student would get from the relevant institution, followed by the availability of the desired program at that particular institution.
Plusieurs facteurs ont influé sur le choix des étudiants internationaux quant aux établissements d'enseignement, mais le plus important semblait être la qualité de l'éducation que l'étudiant obtiendrait de l'établissement concerné, suivi de la disponibilité du programme souhaité à cet établissement particulier.
The head-end receives a request from the station for a desired one of the programs, verifies the request, transmits a first portion of the desired program to the station, and records an association between the identification and the desired program.
La tête de ligne reçoit de la station une demande pour un programme désiré, parmi les programmes, vérifie la demande, transmet une première portion du programme désiré à la station, et enregistre une association entre l'identification et le programme désiré.
If one didn't do his homework with respect to the job prospects coming out of the desired program, here is a summary of the literature of what happens when one goes to graduate school for the wrong reasons
Si on n'a pas fait ses devoirs quant aux débouchés à la sortie du programme désiré, voici une synthèse de la littérature de ce qui arrive si on entre aux cycles supérieurs pour les mauvaises raisons
The cost of this program varies considerably and is dependent on a number of factors, including a student's location, the duration of the desired program and mode of education (online or in the classroom).
Le coût de ce programme varie considérablement et dépend d'un certain nombre de facteurs, y compris l'emplacement de l'étudiant, la durée du programme désiré et le mode d'éducation (en ligne ou en classe).
In the display terminal device (1), a display unit (13) replays the content of the desired program transmitted from the server (2) during the waiting time.
Dans le dispositif terminal d'affichage (1), une unité d'affichage (13) lit pendant le temps d'attente le contenu du programme désiré transmis par le serveur (2).
It was necessary to choose the right frequency to only view frames of the desired program. For sound, headphones were used.
Il suffisait de choisir la bonne fréquence de synchronisation pour ne voir que les trames d'images du programme souhaité.
The overlay set-top box uses a dual filter system to filter and decode the PIDs for each video and audio stream of the desired program.
Le coffret d'abonné superposé utilise un système à filtre double pour filtrer et décoder les PID destinés à chaque flux vidéo et audio du programme désiré.
Then complete standard MQL5 steps: set the type, name and properties of the desired program.
Complétez ensuite les étapes MQL5 classiques : définissez le type, le nom et les propriétés du programme désiré.
Always carefully read the End User License agreement at Install time and cancel if other "programs" are being installed as part of the desired program.
Toujours lire avec attention le contrat de licence utilisateur final au moment de l'installation et l'annuler si d'autres « programmes » doivent être installés dans le cadre du programme souhaité
The applicant bears full responsibility for the application package and must ensure that it is complete and meets all requirements of the desired program.
Elle s'assure que son dossier est complet et qu'il répond à chacune des exigences reliées au programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 91 ms.
