However, the rest of the developing countries are not a homogenous group.
Only nationals from one of the developing countries are eligible.
It would be preferable for the event to be hosted by one of the developing countries.
Il serait préférable que cette réunion se tienne dans un pays en développement.
Growth rates in the rest of the developing countries generally remain unsatisfactory.
Les taux de croissance demeurent d'une manière générale insuffisants dans les autres pays en développement.
When we go to some of the developing countries we are able to put our own problems in perspective.
Un séjour dans certains pays en développement nous permet de relativiser nos problèmes.
This is above all in the interests of the developing countries.
Les pays en voie de développement y portent un intérêt tout particulier.
It also contributed to the trade financing of the developing countries.
Elle a aussi contribué au financement du commerce des pays en développement.
His contribution helped us to identify the needs of the developing countries.
Sa contribution nous a aidés à identifier les besoins des pays en développement.
We will do this primarily for the benefit of the developing countries.
Nous le ferons en priorité au profit des pays en voie de développement.
Global reform must be approached from the perspective of the developing countries.
La réforme mondiale doit être conçue dans la perspective des pays en développement.
The plight of the developing countries had remained largely unaddressed.
Le sort malheureux des pays en développement n'a guère retenu l'attention.
However, the situation of the developing countries has not changed much.
Hélas, la situation des pays en développement n'a pas beaucoup évolué.
Determine the place of the developing countries in international economic relations.
Déterminer la place du monde en développement dans les relations économiques internationales.