Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the development effort
Vertaling van "of the development effort" in Frans
de l'effort de développement
des efforts de développement
Foreign firms were welcome, but the central purpose of the development effort was to help strengthen a national industrial sector.
Les entreprises étrangères étaient les bienvenues, mais l'objectif central de l'effort de développement était d'affermir le secteur industriel national.
Because the value of the development effort is spread over only one company, the amount of development resources that can be justified is significantly less.
Comme le poids de l'effort de développement n'est répartie que sur une société, le montant des ressources de développement qui peut être justifié est significativement moindre.
This can extend from our new determination to put knowledge at the centre of the development effort to the new efforts to energize key multi-partner development initiatives.
Cela peut aller d'une nouvelle détermination à mettre les connaissances au centre des efforts de développement aux nouvelles énergies déployées pour alimenter les principales initiatives de développement à plusieurs partenaires.
As decision-making power moved into indigenous hands, their ideas about development moved to the forefront of the development effort.
À mesure que le pouvoir de décision est transféré aux Autochtones, les idées de ces derniers en matière de développement se retrouvent au premier plan des efforts de développement.
Calling for action on debt reduction, trade and aid to restore the momentum to development, the report argues that the derailment of the development effort also offers an opportunity to re-examine its direction.
En appelant à l'action sur la réduction de la dette, le commerce et l'aide à la reconstitution de l'élan au développement, le rapport soutient que le déraillement de l'effort de développement offre aussi une occasion d'examiner de nouveau ses orientations.
The country, which had 100 million inhabitants, was extremely poor, and it was important to take due account of the development effort currently being made.
Ce pays de 100 millions d'habitants est très pauvre, et il importe de tenir compte de l'effort de développement qui y est actuellement déployé.
Signoffs are at times assumed in the regions because the sponsor often has control of the development effort.
AMoR Les approbations sont parfois présumées dans les régions car le commanditaire a souvent le contrôle de l'effort de développement.
Overall about one-fifth of the development effort planned for Greece in the next period should be financed by the private sector.
Le secteur privé devrait globalement financer le cinquième environ de l'effort de développement prévu pour la Grèce pendant la prochaine période.
In response, UNDP will promote capacity development as the unifying theme of United Nations country team and country programme support, and invest in supporting enhanced coordination of the development effort.
Le PNUD entend réagir en incitant à prendre le développement des capacités comme thème unificateur de l'équipe de pays des Nations Unies et en encourageant à soutenir le programme de pays, et investir dans des activités de soutien à une coordination améliorée de l'effort de développement.
Ms. Wells) said that there must be much more effective coordination of the development effort, if the Millennium Development Goals - and particularly the eradication of extreme poverty and hunger - were to be achieved in the least developed countries by 2015.
Mme Wells déclare que la coordination des efforts de développement devra être beaucoup plus efficace si les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire, notamment l'élimination de l'extrême pauvreté et de la faim - doivent être réalisés dans les pays les moins avancés d'ici 2015.
While at NASA, Frosch was responsible for overseeing the continuation of the development effort on the Space Shuttle program.
Lorsqu'il était à la NASA, Frosch était chargé de prévoir la poursuite de l'effort de développement du programme de la navette spatiale.
New ways are needed to involve such actors in deliberations at all levels of the development effort.
Il importe cependant de trouver de nouveaux moyens d'associer ces acteurs aux délibérations dont les efforts de développement font l'objet à tous les niveaux.
If a project goes on much longer than a few months, there will be times when decisions are made that change the course of the development effort.
Si un projet dure beaucoup plus longtemps que quelques mois, il y aura des moments où les décisions prises changeront le cours du développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 167 ms.
