Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the draft customs code
Vertaling van "of the draft customs code" in Frans
du projet de Code douanier
du projet de Code des douanes
See Article 301 of the draft Customs Code, cited previously.
Voir ci-dessus l'article 301 du projet de Code douanier.
To prevent that customs authorities could use their own discretion in decision-making, the vast majority of provisions of the draft Customs Code were of direct application.
Pour éviter que les autorités douanières ne prennent leurs décisions de façon discrétionnaire, la grande majorité des dispositions du projet de Code des douanes étaient directement applicables.
In particular, this section of the draft Customs Code expands on the peculiarities of customs clearance of and customs control over goods, containing intellectual property subject matter.
Cette section du projet de Code des douanes développe notamment les particularités du dédouanement et du contrôle douanier des marchandises comprenant des objets de propriété intellectuelle.
Section 1216 of the Draft Customs Code provides the legal basis for the use of a third party inspection company.
L'article 1216 du projet de Code des douanes constitue la base juridique pour le recours à une société d'inspection tierce.
Article 6 of the draft Customs Code established that internal customs transit required the the permission of the customs body that regulated the region of delivery.
Selon l'article 6 de ce texte, le transit douanier intérieur exigeait l'autorisation du service douanier dont relevait la région de livraison.
Article 24 of the draft Customs Code states that the origin of goods must be proven through a certificate of origin or equivalent document, issued by a "competent entity."
L'article 24 du projet de code des douanes dit que l'origine d'un produit doit être prouvée au moyen d'un certificat d'origine ou d'un document équivalent délivré par une "entité compétente".
Is there a legal definition of "inaction" of a customs body or authorized officials that can give right to appeal according to Article 374 of the draft Customs Code?
Existe-t-il une définition juridique du "défaut d'agir" d'un organisme douanier ou de fonctionnaires autorisés qui permet d'en appeler en vertu des dispositions de l'article 374 du projet de Code des douanes?
However, there is no reference to prior determination of origin in Articles 20-24 of the draft Customs Code.
Cependant, les articles 20 à 24 du projet de Code des douanes ne font aucune référence à la détermination préalable de l'origine.
The detail of how the methods are applied are described Sections 1613 to 1616 of the Draft Customs Code.
La façon dont ces méthodes sont appliquées est décrite en détail dans les articles 1613 à 1616 du projet de Code des douanes.
The English version of the draft Customs Code will be provided later.
La version anglaise en sera communiquée ultérieurement.
The main sections of the draft Customs Code of Georgia are
Les principaux articles du projet de Code des douanes sont mentionnés ci-après
We have additional comments and questions on the text of the draft Customs Code text provided 5 in WT/ACC/KAZ/21 which we will submit separately for written response.
Nous avons des commentaires et des questions complémentaires concernant le texte du projet de Code des douanes mentionné dans le document WT/ACC/KAZ/21 que nous vous transmettrons séparément afin de recevoir une réponse écrite.
Can Kazakstan report on the fate of the draft Customs Code, which was slated for enactment earlier this year?
Le Kazakstan peut-il dire où en est le projet de Code des douanes qui devait être mis en application au début de cette année?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 87 ms.
