I don't know the specifics of the example you're giving.
Here is a more correct rendition of the example from the previous section.
Voici une meilleure réalisation de l'exemple de la section précédente.
You can evaluate the quality of the synthetic sound by listening to one of the example texts.
Vous pouvez évaluer la qualité de la synthèse grâce aux textes exemples.
Participants will work through some of the example codes in order to understand basic coding.
Les participants travailleront à travers quelques exemples de codes afin de comprendre le codage de base.
They'll be proud of the example given by your husband.
Ils seront fiers de l'exemple donné par votre mari.
Have students identify and discuss the nuances of the example.
Demander aux élèves d'identifier et de discuter des nuances de l'exemple.
Preparation of introductory remarks explaining the peculiarities of the example.
Élaboration de remarques liminaires expliquant les particularités de l'exemple.
Changing of the example to make it consistent with the other amendments.
Modification de l'exemple pour en assurer la cohérence avec les autres modifications.
In the case of the example above, occasional light rain shower.
Dans le cas de l'exemple ci-haut, averses de pluie légères occasionnelles.
Each step of the example is described in an expandable/drop-down section below.
Chaque étape de l'exemple est décrite dans une section extensible/déroulante ci-dessous.
This was typical of the example she always set for me.
C'était typique de l'exemple qu'elle m'a toujours montré.
I'm well aware of the example you mentioned.
Je suis bien au courant de l'exemple que vous avez mentionné.
Let us speak, therefore, of the example of dairy substitutes.
Parlons donc de l'exemple des substituts laitiers.