Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the fifth framework programme
Vertaling van "of the fifth framework programme" in Frans
du cinquième programme-cadre
du cinquième programme cadre
avec le cinquième programme-cadre
du 5e programme-cadre
du 5ème programme-cadre
It also situates the importance of the fifth framework programme of development and research.
Cela situe également l'importance du cinquième programme-cadre de développement et de recherche.
Our objective of making concrete progress in the preparation of the fifth framework programme for research has been achieved.
Notre objectif de faire avancer concrètement la préparation du cinquième programme-cadre de recherche a été atteint.
I want to turn now to the potential of the fifth framework programme of research and development in the energy sector.
Je voudrais à présent m'attarder sur les implications du cinquième programme cadre de recherche et développement dans le secteur de l'énergie.
The 'City of tomorrow and cultural heritage' key action of the fifth framework programme must be pursued and care must be taken to ensure that the material dimension of heritage is consistently taken into account in the sixth framework programme.
Il est nécessaire de continuer l'action clé «Ville de demain et patrimoine culturel » du cinquième programme cadre et de veiller que la dimension matérielle du patrimoine soit toujours prise en compte par le sixième programme-cadre.
However, I do not underestimate the difficulties awaiting us with regard to the adoption of the fifth framework programme under satisfactory conditions.
Je n'ignore pas, cependant, les difficultés qui nous attendent pour l'adoption du cinquième programme-cadre dans des conditions satisfaisantes.
A great deal of patience is required in the race to achieve this objective of the fifth framework programme for research.
Il nous faudra faire preuve de patience dans la course pour atteindre cet objectif du cinquième programme-cadre de recherche et de développement.
The benefits of the fifth framework programme on the energy sector
les acquis du cinquième Programme-cadre dans le secteur de l'énergie
The two parties have therefore expressed their desire to continue and to strengthen their cooperation for the duration of the fifth framework programme.
Les deux parties ont en conséquence exprimé leur volonté de poursuivre et de renforcer leur collaboration pour la durée du cinquième programme-cadre.
We therefore need to finalize the financial supplement quickly to make it operational and to prevent any interference with the discussion of the fifth framework programme.
Il faut donc rapidement conclure sur le complément financier pour le rendre opérationnel et pour éviter toute interférence avec la discussion du cinquième programme-cadre.
Thus today we have a text which takes into account both the experience gained from past framework programmes and the objectives of the fifth framework programme.
Ainsi, nous avons aujourd'hui un texte qui prend en compte tant les enseignements tirés des précédents programmes-cadres que les objectifs du cinquième programme-cadre.
Finally, part of the fifth framework programme for research provides for investigations into issues associated with old age, including the effects on health of an active lifestyle in old age.
Enfin, un passage du cinquième programme-cadre pour la recherche se consacre à l'étude des problèmes de la vieillesse en ce compris les conséquences d'activités au cours de la vieillesse.
The issues involved are important ones and it is important that we resolve them so that we can deal with the major issue which is the shape and content of the fifth framework programme.
Les questions qui se posent sont importantes et il est essentiel que nous les résolvions de manière à pouvoir traiter la question majeure qui est à la fois la forme et le contenu du cinquième programme-cadre.
I should simply like to say that the research contracts under the fifth framework programme and the dissemination of research results are at least as important as the content of the fifth framework programme itself.
Je me contenterai simplement de constater que les contrats de recherche dans le contexte du cinquième programme-cadre et la diffusion des résultats de la recherche sont au moins aussi importants que le contenu même du cinquième programme-cadre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 125 ms.
