We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la première demi-coquille
de la première demi-coque
coupling the top-side of the first half-shell
accouplant le côté supérieur de la première demi-coque
the tab can engage elastically by interlocking with the protrusion at the closure configuration, in order to reinforce the fastening of the first half-shell to the second half-shell
dans la configuration de fermeture, la patte est apte à venir en prise de manière flexible avec la saillie par emboîtement mutuel, afin de renforcer la fixation de la première demi-coque à la seconde demi-coque
the first half-shell is equipped with a second follower element, offset angularly from the first follower element with respect to the axis of rotation of the first half-shell, designed to bear against a second guide element during the rotation of the first half-shell.
la première demi-coquille est équipée d'un second élément suiveur, décalé angulairement du premier élément suiveur par rapport à l'axe de rotation de la première demi-coquille, conçu pour être en appui contre un second élément de guidage lors de la rotation de la première demi-coquille.
When the half-shells are assembled, the inner walls of the second half-shell overlap the inner walls of the first half-shell in an interspaced manner, and the inner walls of the first half-shell slightly project into the first chamber of the second half-shell.
Lorsque les deux semi-coques sont à l'état monté, les parois intérieures de la seconde semi-coque chevauchent les parois intérieures de la première semi-coque, avec un écart.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.