Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the four subprogrammes
Vertaling van "of the four subprogrammes" in Frans
des quatre sous-programmes
Programme expenditures are directly related to the implementation of the four subprogrammes.
Les dépenses au titre des programmes sont directement liées à la mise en œuvre des quatre sous-programmes.
The implementation of the four subprogrammes will be supported through a number of services, including human resource planning, financial management and programme planning and coordination.
De nombreux services, concernant notamment la planification des ressources humaines, la gestion financière et la planification et la coordination des programmes, seront fournis pour la mise en œuvre des quatre sous-programmes.
Prior to the approval in 1993 of the four subprogrammes under the fifth cycle, expenditures on activities were met from the carried-over resources and some advance commitments were made for new activities.
Avant l'approbation en 1993 des quatre sous-programmes au titre du cinquième cycle, on a imputé les dépenses afférentes aux activités sur les reports de ressources et consenti certains engagements d'avances pour de nouvelles activités.
In the case of science and technology for development, UNCTAD has assumed responsibility for three of the four subprogrammes of the work programme but has been allocated 50 per cent of the resources appropriated for these activities in the original programme budget for 1992-1993.
Dans le cas de la science et de la technique au service du développement, la CNUCED s'est vu confier la responsabilité de trois des quatre sous-programmes du programme de travail, avec 50 % des ressources allouées à ces activités dans le budget-programme initial pour 1992-1993.
As a result, beginning in January 2004 it would be easier to identify the budget allocations for each of the four subprogrammes.
C'est pourquoi, à partir de janvier 2004, il sera plus facile d'identifier les crédits budgétaires affectés à chacun des quatre sous-programmes.
Field implementation of the four subprogrammes
Exécution hors Siège des quatre sous-programmes
Subject to the endorsement of the recommendations by the Statistical Commission in 2011, detailed terms of reference will be prepared for each of the four subprogrammes in collaboration with dedicated technical expert groups.
Sous réserve de l'approbation des recommandations par la Commission de statistique en 2011, des mandats détaillés seront préparés pour chacun des quatre sous-programmes en collaboration avec des groupes d'experts techniques dévoués.
The Centre's support to Member States on shelter issues will be enhanced in the medium-term plan (1998-2001) in which shelter and social services is one of the four subprogrammes.
Il est prévu, dans le Plan à moyen terme (1998-2001), dont l'un des quatre sous-programmes sera consacré au logement et aux services sociaux, que le Centre renforce son appui aux États Membres dans le domaine du logement.
The budgeted amount will be allocated evenly to each of the four subprogrammes.
Le montant prévu sera réparti à parts égales entre les quatre sous-programmes.
26.51 The Under-Secretary-General is responsible for the overall direction of United Nations public information policies and strategies relating to the implementation of the four subprogrammes both at Headquarters and through the network of information centres and services in the field.
26.51 Le Secrétaire général adjoint à l'information est chargé d'assurer la direction générale des politiques et stratégies de l'Organisation en matière d'information, notamment la mise en oeuvre de quatre sous-programmes, au Siège et dans les différents centres et services d'information.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
