Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the harmonisation process
Vertaling van "of the harmonisation process" in Frans
du processus d'harmonisation
Lessons learnt and insights gathered throughout different stages of the harmonisation process will be taken into account.
Les leçons apprises et les idées collectées au fil de diverses étapes du processus d'harmonisation seront prises en compte.
Kenya also emphasised the importance of getting together when starting the data analysis as part of the harmonisation process
Le Kenya souligne l'importance de se réunir en démarrant l'analyse des données en tant que partie du processus d'harmonisation.
These questions are not covered by this Proposal because it is envisaged that they will be tackled in the second step of the harmonisation process.
Ces questions ne sont pas abordées dans la présente proposition parce qu'il a été prévu qu'elles seraient examinées au cours de la deuxième étape du processus d'harmonisation.
Secondly, it is to be the forum for Member States that wish to go jointly beyond the minimum standards at this stage of the harmonisation process, notably with respect to coordinating the designation of safe third countries and safe countries of origin.
Deuxièmement, il servira de lieu de discussion pour les États membres désireux d'aller ensemble au-delà des normes minimales à ce stade du processus d'harmonisation, notamment en ce qui concerne la coordination des travaux de désignation des pays tiers sûrs et des pays d'origine sûrs.
Secondly, it is to be the forum for Member States that wish to go jointly beyond the minimum standards at this stage of the harmonisation process.
Deuxièmement, il servira de lieu de discussion pour les États membres désireux d'aller ensemble au-delà des normes minimales à ce stade du processus d'harmonisation.
The subject of securing "purity" of the HICP by taking into account the impact of changes in goods quality on price changes used to be touched during discussions run at the WP and the Task Force meetings since the very beginning of the harmonisation process.
La nécessité d'assurer "l'authenticité" des IPCH en tenant compte des effets des changements de qualité des biens sur l'évolution des prix a été débattue au cours des réunions du Groupe de travail et de l'Équipe spéciale dès le début du processus d'harmonisation.
All these instruments will constitute the first phase of the harmonisation process for the establishment of a Common European Asylum System, as committed in Tampere.
Tous ces instruments formeront la première phase du processus d'harmonisation visant à l'instauration d'un régime d'asile européen commun, comme convenu à Tampere.
Portable tank special provision TP13 was introduced in sub section 4.2.4.3 of the restructured RID/ADR in the frame of the harmonisation process with the UN Model Regulations.
La disposition spéciale TP13 relative aux citernes mobiles a été introduite dans la sous-section 4.2.4.3 du RID/ADR restructuré dans le cadre du processus d'harmonisation avec le Règlement type de l'ONU.
The SADC Protocol on Mining and the Regional Indicative Strategic Development Plan are identified as the pillars of the harmonisation process in the subregion.
Ce Protocole et le Plan stratégique indicatif de développement régional y sont présentés comme les piliers du processus d'harmonisation dans la sous-région.
Aside from these changes, private individuals will not really notice much of the harmonisation process.
En dehors de ces changements, les particuliers ne seront guère affectés par l'harmonisation.
The Articles concerned are those which as matters stand offer considerable flexibility that must be restricted at the next stage of the harmonisation process.
Les articles visés sont ceux qui en l'état actuel offre encore une très large flexibilité qu'il conviendra de restreindre lors de la prochaine étape de rapprochement législatif.
Calls on the Commission to facilitate and enhance the completion of the harmonisation process regarding the data requirements and methodologies, in particular in the field of guidance documents on ecotoxicology and environmental fate and behaviour
prie la Commission de faciliter et de perfectionner l'achèvement de la procédure d'harmonisation concernant les exigences et les méthodologies en matière de données, en particulier dans le domaine des documents d'orientation sur l'écotoxicologie et sur le devenir et les comportements dans l'environnement
Is the introduction of the European Investigation Order part of the harmonisation process of national criminal procedures in the European Union or does it run up against divergences in national procedural rights at the expense of the suspect's rights?
L'introduction de la décision d'enquête européenne s'inscrit-elle dans un objectif d'harmonisation des procédures pénales nationales ou se heurte-elle aux divergences des droits procéduraux nationaux aux dépens des droits du suspect ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
