We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de l'incursion
Upon learning of the incursion, some of them went there in order to observe the situation.
En apprenant la nouvelle de l'incursion, quelques-uns se sont rendus sur place pour observer la situation.
We note with grave concern the reports of unnecessary suffering of the civilian population due to the denial of access by medical and humanitarian personnel, particularly in the immediate aftermath of the incursion.
Nous sommes gravement préoccupés des nouvelles faisant état des souffrances inutiles infligées à la population civile en lui refusant d'être vue par du personnel médical et humanitaire, en particulier dans le sillage immédiat de l'incursion.
At the time of the incursion the military range was active with live fire.
Au moment de l'incursion, un exercice de tir réel se déroulait dans la zone du champ de tir militaire.
Benkovac, I know that on the morning of the incursion, at 20
Benkovac, je sais que ce matin-là, le jour de l'incursion, 21 ou 22
Both pilots were 3.8 hours into their current duty day at the time of the incursion.
Au moment de l'incursion, les 2 pilotes avaient terminé 3,8 heures de leur journée de service en cours.
The emergence of more than a hundred of civil organisms, and the problem of the financing, it has been the main reason of the incursion in the use, mainly of the electronic mail.
L'apparition de plus que cent d'organismes civils, et le problème du financement, il a été la raison principale de l'incursion dans l'usage, principalement du courrier électronique.
They are shelling from the sea, land, and air. Nine people have been killed and at least 45, mainly civilians, have been injured in the first hours of the incursion.
Il y a des bombardements qui viennent de la mer, de la terre et des airs, 9 personnes ont été tuées, au moins 45 civils ont été blessés dans les premières heures de l'incursion.
British Gas is representative of the incursion of many utilities into the field of services, sometimes far from their historical bases.
British Gas est représentatif de l'incursion de nombreux énergéticiens dans el domaine des services, quelquefois loin de leurs bases historiques.
Industry Canada was notified of the incursion and continues to work with the company to secure a licensed channel.
Industrie Canada a été avisé de l'incursion et continue de travailler avec la compagnie pour réserver un canal licencié.
So much for a critical examination of the clear illegality of the incursion into Pakistan and the killing itself, let alone an investigation of the mass of unanswered questions and contradictions raised by the Obama administration's version of events.
Et voilà pour un examen critique de l'illégalité évidente de l'incursion au Pakistan et du meurtre en soi, sans parler de l'enquête sur la quantité de questions restées sans réponses et des contradictions soulevées par la version des faits rapportée par le gouvernement Obama.
It could therefore be considered an early effort to ameliorate the effects of the language shift from Inuktitut to English that was the inevitable result of the incursion of a massive southern bureaucracy into the Arctic.
Cette initiative peut donc être considérée comme un premier effort en vue d'améliorer les conséquences du transfert linguistique de l'inuktitut à l'anglais, résultat inévitable de l'incursion massive de la bureaucratie du sud dans l'Arctique.
According to the World Health Organization, it was not fully operational at the time of the incursion and was designed as a centre for primary care and triage.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, il n'était pas encore pleinement opérationnel au moment de l'incursion et était conçu pour servir de centre de soins de santé primaires et de triage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.