We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du flux de données d'entrée
Motion compensation and interpolation are achieved simultaneously at the clock frequency of the input data stream.
La compensation cinétique et l'interpolation ont lieu simultanément à la fréquence d'horloge du flux des données entrantes.
The set of coefficients selected for each clock cycle is in accordance with a phase of the input data stream.
L'ensemble de coefficients sélectionné pour chaque cycle d'horloge correspond à une phase du flux de données d'entrée.
the counter is loaded with the correct state value on every detected edge transition of the input data stream
le compteur est chargé avec la valeur d'état correcte sur chaque transition marginale détectée du flux de données d'entrée
Each macrocell contains arithmetic logic units for performing predetermined functions based on format of the input data stream from an outside source or from other macrocells.
Chaque macrocellule comprend des unités logiques arithmétiques permettant d'effectuer des fonctions prédéterminées selon le format du flux de données d'entrée à partir d'une source extérieure ou à partir d'autres macrocellules.
It transforms the data of the input data stream, processes it, and writes the transformed data stream over a pipe for the next filter to process.
Il transforme les données du flux de données d'entrée, la traite, et écrit le flux de données transformé sur un tuyau pour le prochain filtre à traiter.
a further performance improvement is obtained by expanding the alphabet of symbols stored in the compressor's dictionary to include both the characters of the input data stream and repeat counts which indicate the repetion of a character
on obtient une autre amélioration de performance en élargissant l'alphabet des symboles stockés dans le dictionnaire du compresseur afin d'inclure à la fois les caractères du flux de données d'entrée et les comptages de répétition indiquant la répétition d'un caractère
a method of performing interleaving for input data streams comprises writing respective bits of the input data stream in a row direction of a memory matrix in accordance with the input order
le procédé d'entrelaçage des trains de données d'entrée consiste à écrire les bits respectifs du train de données d'entrée dans le sens des lignes d'une matrice de mémoire conformément à l'ordre d'entrée
The direct analysis of the input data stream (FIG. 11) is thus replaced by the message processing resulting from an analysis carried out downstream by the decoder.
L'analyse directe du flux d'entrée (figure 11) est donc remplacée par le traitement de messages résultant d'une analyse effectuée en aval par le décodeur.
The regenerated data is used by the processor to recreate a priori information suitable to each location of the input data stream location and provides the recreated a priori information to the MAP decoder to aid in the decoding of the digital data.
Les données régénérées sont utilisées par le processeur pour recréer des informations a priori adéquates à chaque emplacement de l'emplacement de flux de données d'entrée et communiquent les informations a priori recréées au décodeur MAP pour aider au décodage des données numériques.
The converter also comprises a commutative switch which selectively connects a sample of the input data stream to one of the polyphase filter branches, the switch being arranged to skip every U-1 filter branches during a cycle through the filter branches.
Le convertisseur peut comprendre un interrupteur commutatif qui connecte sélectivement un échantillon du flux de données d'entrée à une des branches filtres polyphase, cet interrupteur étant destiné à sauter chaque branche filtre U-1 au cours d'un cycle dans les branches filtre.
A micro controller is employed to control the VCO, turning the VCO, and/or the amplifier, on and off for a certain period, according to the pattern of each data bit of the input data stream thus providing reduced current consumption.
Un micro-contrôleur est utilisé pour contrôler le VCO, allumer et éteindre le VCO et/ou l'amplificateur, pendant un certain laps de temps, selon le modèle de chaque bit de données du flux de données d'entrée, présentant ainsi une consommation de courant réduite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.