Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the interpellation
Vertaling van "of the interpellation" in Frans
de l'interpellation
par l'interpellation
The Senate can adopt a motion by which it expresses its position on the matter that was the subject of the interpellation.
Le Sénat peut adopter une motion par laquelle il exprime sa position au sujet du problème ayant fait l'objet de l'interpellation.
Following the majority voting in the Senate [16 votes for] of the interpellation of 3 ministers, it now seems that this «union» of senators is now bursting...
Suite au vote majoritaire du Sénat [16 voix pour] de l'interpellation de 3 Ministres, il semble aujourd'hui, que cette « union » des sénateurs est en train d'éclater...
It exclusively studies the moments of the interpellation of the Ideology (Louis Althusser) which are represented physically by music, words, gazes, gestures and situations found in these films.
Il retient exclusivement les moments de l'interpellation de l'Idéologie - selon Althusser- qui s'avère par la musique, les mots, les regards, les gestes et les situations réitérés dans ces films.
The postponement to November 15 of the interpellation of Josué Pierre-Louis, Minister of Justice and of Michel Brunache, Secretary of State for Foreign Affairs and the creation of two Commissions has obviously not pleased to the deputies... Read more...
Le report au 15 novembre de l'interpellation de Josué Pierre-Louis, Ministre de la Justice et de Michel Brunache, Secrétaire d'État aux affaires étrangères et la création de deux Commissions n'a visiblement pas plu aux députés... Lire la suite...
As underlined in the text of the interpellation, these facts are known and have been highlighted in several studies.
Comme le texte même de l'interpellation souligne, ces faits sont connus et ils ont été mis en évidence en différentes études.
A vote of censure, which has 24 hours of the interpellation, remains very uncertain.
Un vote de censure, qui a 24 heure de la séance d'interpellation, reste encore très incertain.
The interpellations, in the order of the answers received, are included in the agenda of the forthcoming four-day sitting of the regular session if the faction or the deputy group which author of the interpellation does not object to a debate on their interpellation.
Les interpellations, selon l'ordre de réception de leurs réponses, sont inscrites à l'ordre du jour des séances suivantes de quatre jours de la session ordinaire, si le groupe parlementaire ou le groupe de députés auteur de celle-ci ne renonce pas à la faire examiner.
The person that is the subject of the interpellation motion shall be invited at the session and shall be entitled to explain his/her answer or give a verbal answer to the interpellation, in duration of 20 minutes.
L'entité concernée par l'interpellation est invitée à la séance et a le droit d'expliquer sa réponse, ou de présenter la réponse à l'interpellation initiée, dans une durée de 20 minutes.
he person who is the subject of the interpellation shall be entitled to submit a written answer to the President of the Assembly within 15 days from the day of receiving the interpellation.
L'entité concernée par l'interpellation a le droit de soumettre une réponse écrite au président de l'Assemblée, dans un délai de 15 jours à compter du jour de la réception de l'interpellation.
One of the Members of the Assembly who have submitted the interpellation motion shall be entitled to give an explanation of the interpellation, in duration of 20 minutes.
Le droit de présenter l'explication de l'interpellation devant l'Assemblée dans une durée de 20 minutes est accordé à l'un des députés qui ont initié l'interpellation.
If the Assembly endorses the interpellation, it adopts a conclusion containing the position of the Assembly in reference to the contents of the interpellation.
Si l'Assemblée accepte l'interpellation, elle adopte une conclusion qui exprime la position de l'Assemblée par rapport aux allégations mentionnées dans l'interpellation.
On the other hand, the Senator says not to be aware of a rumor suggesting that the President of the Senate, Rodolphe Joazile would have set for the next Tuesday the holding of the interpellation session.
D'autre part, le Sénateur affirme n'être pas au courant d'une rumeur laissant entendre que le Président du Sénat, Rodolphe Joazile aurait fixé à mardi prochain la tenue de la séance d'interpellation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the interpellation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
