We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme de SAI
There is no ongoing risk monitoring of the ISG program (criterion 24).
Les risques du programme de SAI ne sont pas surveillés de manière continue (critère 24).
Ensuring that a clear process is established for amending the Terms and Conditions of the ISG program as required.
L'établissement d'un processus clair pour modifier, au besoin, les conditions du programme de SAI.
Effective July 8, 2015, ownership of the ISG program was transitioned from the RKTE portfolio to the RPM portfolio.
Le 8 juillet 2015, la responsabilité du programme de SAI a été transférée du portefeuille RACE au portefeuille GPR.
There is no ongoing risk monitoring of the ISG program. Controls over governance and operations are incommensurate with risks could lead to inappropriate expenditures or wasted resources.
Un contrôle des opérations et de la gouvernance qui ne correspond pas aux risques pourrait mener à des dépenses inappropriées et au gaspillage de ressources.
Footnote 1 An indemnification clause for the benefit of the Crown would protect CIHR and Government of Canada from any claims by a third-party against the host institution arising as a result of the ISG program.
Une clause d'indemnisation en faveur de la Couronne protégerait les IRSC et le gouvernement du Canada de toute action intentée par une tierce partie contre l'établissement d'accueil relativement au programme de SAI.
Consistent with the terms of the ISG Program and of the Institute Agreement, Institute-based personnel must abide by the HR policies and procedures set out by their Host Institution.
Conformément aux conditions de ce programme et aux ententes relatives aux instituts, le personnel en poste à l'institut doit observer les politiques et les procédures énoncées par l'établissement hôte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.