Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the learning programme
Vertaling van "of the learning programme" in Frans
du programme d'apprentissage
After careful consideration, the academy's founders and directors approved the mission statement, which underpins the planning and development of the learning programme.
Après un examen attentif, les fondateurs et les directeurs de l'académie ont approuvé l'énoncé de mission, qui sous-tend la planification et le développement du programme d'apprentissage.
The school plays a decisive role in offering opportunities for students to share their culture, origins and background with their schoolmates as part of the learning programme.
L'école joue un rôle décisif dans l'offre de possibilités pour les élèves de partager leur culture, leurs origines et leur histoire avec les camarades de classe dans le cadre du programme d'apprentissage.
Language learning and teaching a) b) c) ignored as the learner's personal concern taken into account in planning and monitoring the learning process included as an objective of the learning programme
a. laissés de côté comme ne regardant que l'apprenant b. pris en considération dans la planification et le suivi du processus d'apprentissage c. traités comme un objectif du programme d'apprentissage.
Learner-centred Describes an approach to classroom methodology which puts learners' needs and interests at the centre of the learning programme.
Centré sur l'apprenant: décrit une approche méthodologique qui place les besoins et les intérêts de l'apprenant au cœur du programme d'apprentissage.
The beginning of the learning programme is a critical time for building the foundations for a Self-Learning Competency.
Le début du programme d'apprentissage constitue une période essentielle dans l'élaboration des bases de l'aptitude à l'auto-formation.
This will affect their relation to the work of the learning programme.
Cette attitude affecte le rapport qu'ils ont avec le travail à fournir dans le cadre du programme.
Individual contractors performing functions similar to those of staff members are strongly encouraged to avail themselves of the learning programme.
Les vacataires qui exercent des fonctions similaires à celles des fonctionnaires sont vivement encouragés à le suivre.
Full implementation of the learning programme is expected in 2010.
L'ensemble du programme de formation devrait être prêt en 2010.
A challenge is to improve the relevance of the learning programme in terms of relating it to the reality of children's lives and their likely future endeavours vis-à-vis employment and further study.
Il faut s'attacher à améliorer la pertinence du programme d'enseignement en l'adaptant à la réalité quotidienne des enfants et à leurs probables besoins futurs en termes d'emploi et d'études ultérieures.
3.2 Heads of departments, offices and missions are responsible for ensuring the completion of the learning programme by their staff members.
Il incombe aux chefs de département, de bureau et de mission de veiller à ce que leurs collaborateurs suivent la formation.
3.4 Heads of departments and offices are responsible for ensuring completion of the learning programme by their staff and others for whom they are responsible, including by providing appropriate time and resources.
3.4 Les chefs de département et de bureau veillent à ce que leurs fonctionnaires et les autres personnes relevant d'eux suivent le cours d'apprentissage, notamment en mettant à leur disposition le temps et les ressources nécessaires à cette fin.
3.2 Heads of departments and offices are responsible for ensuring the completion of the learning programme by themselves, their staff and others for whom they are responsible.
3.2 Les chefs de département et de bureau devront eux-mêmes suivre la formation et il leur incombe de veiller à ce que les fonctionnaires et autres personnes relevant de leur responsabilité la suivent également.
The Committee was also provided with an overview of the learning programme, which was mainly focused on management training, personal skills development and language courses as well as technical training and external speaker series.
Le Comité a aussi reçu des informations sur le programme de formation qui était principalement axé sur la formation à la gestion, le perfectionnement des compétences personnelles et les cours de langues ainsi que sur la formation technique et sur les activités avec intervenants extérieurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 137 ms.
