Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the litigation process
Vertaling van "of the litigation process" in Frans
du processus de litige
du processus judiciaire
de la procédure judiciaire
du processus de contentieux
de l'action en justice
au processus judiciaire
A paralegal often becomes an essential part of the litigation process.
Un assistant juridique devient souvent un élément essentiel du processus de litige.
This process of raising arguments and counter-arguments "in the alternative" is a conventional part of the litigation process.
La présentation de « nouveaux » arguments et contre-arguments est une composante habituelle du processus de litige.
Litigation privilege supports the efficacy of the litigation process by permitting parties to prepare their adversarial positions without fear of premature disclosure.
Le privilège relatif au litige assure l'efficacité du processus judiciaire en ce qu'il permet aux parties de préparer leurs arguments respectifs sans craindre une divulgation prématurée.
Unlike the adversarial nature of the litigation process, mediation brings together the disputing parties in a spirit of mutual collaboration and teamwork.
Contrairement à la nature contradictoire du processus judiciaire, la médiation encourage les parties en conflit à travailler en équipe dans un esprit de collaboration mutuelle et dans la bonne foi.
Filing deadlines are a critical part of the litigation process.
Les délais de dépôt sont un élément crucial de la procédure judiciaire.
These bodies appoint lawyers to defend such persons and prosecute their cases until the final stages of the litigation process.
Ces organismes nomment des avocats pour défendre ces personnes et suivre leur affaire jusqu'aux stades ultimes de la procédure judiciaire.
We will work tirelessly at every stage of the litigation process to reach a prompt, fair, just, and equitable result in your case.
Nous allons travailler inlassablement à chaque niveau de la procédure judiciaire pour arriver à un résultat rapide, juste et équitable dans votre cas.
Given the exigencies of the litigation process, it is far from certain that the question of the expiry of a term will not arise.
Compte tenu des exigences du processus judiciaire, il est loin d'être certain que la question de l'expiration du mandat ne se posera pas.
If litigation is required, departmental legal services starts the litigation process and pursues a recovery action as determined by the outcome of the litigation process.
Si une poursuite est nécessaire, les services juridiques du ministère commencent le processus de litige et lancent une mesure de recouvrement déterminée par le résultat du processus de litige.
Renewal and/or enhancement of resources to build new capabilities necessary to expedite the completion of each step of the litigation process
Renouvellement et/ou valorisation des ressources afin de créer les capacités nécessaires pour mener plus rapidement à bien chacune des étapes de la procédure judiciaire
Expert testimony At various stages of the litigation process we are often asked to provide the following assistance
À diverses étapes du processus de litige, on nous demande fréquemment d'apporter notre soutien pour les questions ci-dessous.
Reviewing the bill of costs is an essential part of the litigation process. It helps understand the expenses.
Réviser l'état des frais est une partie essentielle du processus de litige. Cela aide à comprendre les dépenses.
While no Tribunal member has yet been assigned to hear this case on its merits, given the exigencies of the litigation process, it is by no means clear that the expiry issue will not arise.
Bien qu'aucun membre du Tribunal n'ait encore en l'espèce été affecté à l'audience sur le fond, il est loin d'être sûr, compte tenu du processus judiciaire, que la question de l'expiration du mandat ne se posera pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 85 ms.
