Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the loading device
Vertaling van "of the loading device" in Frans
du dispositif de chargement
of the loading device which transmits load to the reeling shaft
du dispositif de chargement, qui transmet la charge à l'axe d'enroulement
Covering unused sample tube positions of the loading device avoids incorrect sample tube introduction.
Couvrir les positions des tubes d'échantillons non utilisées du dispositif de chargement permet d'éviter l'introduction incorrecte de tube d'échantillon.
posts picking up load extending over the height of the loading device
des colonnes de reprise de charge s'étendant sur la hauteur du dispositif de chargement
a retractable barrier is provided between the lift platform and the support frame to provide a physical and visual cue to impede or discourage persons from intruding into dangerous areas of the loading device during raised operation.
une barrière rétractable disposée entre la plate-forme de levage et la structure de support offre un repère physique et visuel empêchant ou dissuadant les personnes de pénétrer dans des zones dangereuses du dispositif de chargement pendant une opération de levage.
they are connected to one another and the container combination is lifted onto a vehicle and removed from the vehicle by making the engaging means of the loading device engage with the grasping component of the foremost container.
ils sont fixés l'un à l'autre et le couple de conteneurs solidaires ainsi obtenu peut être posé sur le véhicule ou enlevé de celui-ci par coopération entre l'organe accrocheur du dispositif de chargement et l'organe accroché du premier conteneur.
in the device for carrying out the method, the camshaft can be inserted into the workpiece receiver from the side lying opposite the at least one back stay by means of the loading device.
dans le dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé de l'invention, l'arbre à cames peut être inséré dans l'élément de réception de pièce depuis le côté opposé à la ou les lunettes, au moyen du dispositif de chargement.
A connected clip unit (13) formed by connecting clips and a connection member (48) is delivered into a skirt closing path (97) of the loading device (82).
Une unité d'agrafe connectée (13) formée par des agrafes de connexion et un élément de connexion (48) est amenée dans un trajet de fermeture de jupe (97) du dispositif de chargement (82).
depending on the type of stent and catheter being used, the stent is either crimped onto the catheter as it is pulled through the funnel, or is loaded into a catheter positioned at the distal end of the loading device
en fonction du type d'extenseur et de cathéter utilisés, on monte l'extenseur sur le cathéter au fur et à mesure de son introduction par traction dans l'entonnoir ou on l'introduit dans le cathéter placé au niveau de l'extrémité distale du dispositif de chargement
We also enhanced safety with a new limit switch package for accurate positioning of the loading device, said Konecranes branch manager Jirapong Kocharack.
Nous avons également amélioré la sécurité avec un nouveau forfait d'interrupteurs fin de course pour un positionnement exact du dispositif de chargement, a déclaré le directeur de filiale Konecranes, Jirapong Kocharack.
A seed may be placed in the channel so that a gripping portion of the loading device protrudes from an access portion of the channel.
Un grain peut être placé dans le canal de sorte qu'une partie de préhension du dispositif de chargement dépasse d'une partie d'accès du canal.
since compressed air is usually already present at locations where such loading devices are used, the manufacturing and installation costs of the loading device according to the invention can be low.
etant donné qu'il existe généralement une source d'air comprimé dans les endroits où l'on utilise de tels dispositifs de chargement, les coûts de fabrication et d'installation du dispositif de chargement selon l'invention peuvent être faibles.
the autonomous functional unit represents an independent loading robot which can be releasably coupled to a basic module of the loading device by means of a defined interface
l'unité fonctionnelle autonome présente un robot d'équipement autonome pouvant être couplé de manière amovible à un module de base du dispositif d'équipement par une interface définie
A loading device is configured in such a manner that a chute is movable and that the configuration and the control of the loading device are simple.
L'invention concerne un dispositif de chargement qui permet une simplicité de structure et de commande, tout en permettant la mobilité d'un couloir de déchargement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 110 ms.
