Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the multiple challenges
Vertaling van "of the multiple challenges" in Frans
des multiples difficultés
This took several years in the face of the multiple challenges associated with large scale infrastructure projects in conflict affected areas.
La réalisation de ce projet a pris plusieurs années, du fait des multiples difficultés inhérentes à tout projet d'infrastructure de grande envergure dans des zones touchées par des conflits.
I think of the multiple challenges they have in addressing the day-to-day issues.
Je pense aux multiples défis auxquels elles font face pour régler les problèmes quotidiens.
From traditional materials to synthetic polymers or metal alloys, and even the incorporation of living organisms - these are just a few examples of the multiple challenges facing the conservation of contemporary art.
Des matériaux traditionnels aux polymères synthétiques et autres alliages métalliques, en passant par l'incorporation d'organismes vivants - il ne s'agit-là que de quelques exemples des multiples défis auxquels la conservation de l'art contemporain doit faire face.
In the context of the multiple challenges posed by medical school training, it is sometimes difficult to distinguish between what constitutes mistreatment, and what does not.
Dans le contexte des multiples défis que pose la formation en médecine, il est parfois difficile de faire la distinction entre ce que sont et ne sont pas les mauvais traitements.
Although their access to housing, health care and other services had improved, women still bore a disproportionate burden of the multiple challenges of poverty, inequality and unemployment.
Bien que les femmes aient accès plus facilement maintenant au logement, aux soins de santé et à d'autres services, elles supportent encore une part disproportionnée du fardeau que représentent les multiples défis de la pauvreté, de l'inégalité et du chômage.
There are many civil society organizations engaged in human rights work and human rights defenders are active throughout the country, in spite of the multiple challenges and dangers they face.
De nombreuses organisations de la société civile participent à la défense des droits de l'homme et des défenseurs de ces droits sont actifs dans tout le pays, en dépit des problèmes et des dangers multiples auxquels ils doivent faire face.
The Council also called for enhanced coordination with all international actors involved to tackle the root causes of the multiple challenges in the region and promote its sustainable and inclusive development.
Il a également appelé au renforcement de la coordination avec tous les acteurs internationaux concernés, afin de lutter contre les causes profondes des défis multiples auxquels la région est confrontée et de promouvoir le développement durable et inclusif de celle ci.
This landscape is what compelled her to work to draw attention to the high value of the flora from Chocó and to contribute to the reduction of the multiple challenges tied to the poverty of this Colombian region.
Ce paysage est ce qui l'a poussée à travailler pour faire connaître l'immense valeur de la flore de Choco et contribuer à la réduction des problèmes multiples liés à la pauvreté de cette région colombienne. 2.
The Committee is aware of the multiple challenges facing the region, especially social inequality.
Le Comité est conscient que les pays de la région sont confrontés à divers problèmes, en particulier à l'inégalité sociale.
In the face of the multiple challenges that we all share, a world without collective intelligence would be powerless, according to Audrey Azoulay, who describes UNESCO as "collective intelligence in action."
Face aux multiples défis communs auxquels nous sommes tous confrontés, un monde sans intelligence collective serait impuissant, estime Audrey Azoulay, pour qui l'UNESCO représente « l'intelligence collective en action ».
My Office is conscious of the multiple challenges faced by victims of multiple discrimination.
Le Haut-Commissariat sait bien les nombreuses difficultés auxquelles doivent faire face les victimes de discrimination multiple.
Speaking on behalf of the transitional government, Dr. Fanta Siby credited the United States with helping to ensure that COVID-19 did not spread out of control in the midst of the multiple challenges.
Au nom du gouvernement de transition, le Dr Fanta Siby a donné crédit aux États-Unis pour aider à assurer que la propagation du Covid-19 reste contrôlée au milieu de ces défis multiples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 100 ms.
