Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the new framework programme
Vertaling van "of the new framework programme" in Frans
Tackling these obstacles could significantly improve the efficiency, transparency and public image of the new framework programme.
L'élimination de ces obstacles serait de nature à améliorer sensiblement l'efficacité, la transparence et la visibilité du nouveau programme-cadre.
adapting the rules on participating in research programmes and disseminating project results in line with the philosophy and characteristics of the new framework programme, especially the principles of the proposed new procedures for intervention and financial support
d'adapter les dispositions régissant la participation aux programmes de recherche et la diffusion des résultats des projets à l'esprit et aux caractéristiques du nouveau programme-cadre, plus particulièrement aux principes des nouveaux modes d'intervention et de soutien proposés
A key element of the new Framework Programme is joining forces with the private sector through public-private partnerships in key industrial domains, so as to leverage further private investment.
Une caractéristique majeure de ce nouveau programme-cadre est qu'il allie ses forces à celles du secteur privé au moyen de partenariats public-privé dans les principaux domaines industriels de façon à susciter des investissements privés supplémentaires.
According to the Commission, the raison d'être of the new framework programme is to help to make a reality of the European research area with a view to stepping up innovation in Europe.
Selon la Commission la raison d'être de ce nouveau Programme-cadre est de contribuer à assurer la réalisation de l'Espace Européen de la recherche dans la perspective d'un renforcement de l'innovation en Europe.
The following new features have been introduced into the rules for participation and financing to apply the above principles and to bring the rules into line with the characteristics and objectives of the new framework programme
Dans le cas des règles de participation et de financement, l'application de ces principes et la mise en conformité avec les caractéristiques et les objectifs du nouveau programme-cadre se traduisent notamment par les innovations suivantes
The prolongation of these programmes is intended to bridge the gap between their previous expiry date (31.12.1998) and the planned start of the new framework programme in the area of culture (1.1.2000).
La prorogation de ces programmes vise à faire la jonction entre leur date d'expiration précédente (31 décembre 1998) et le lancement prévu du nouveau programme-cadre dans le domaine de la culture (1er janvier 2000).
The following new features have been introduced into the rules for participation and dissemination in order to apply the above principles and to bring the rules into line with the characteristics and objectives of the new framework programme
Les règles de participation et de diffusion se sont enrichies des nouveaux éléments énumérés ci-après, dont le but est de mettre en pratique les principes énoncés plus haut et de mettre ces règles en conformité avec les caractéristiques et les objectifs du nouveau programme-cadre
The second day (16 January) will take a more detailed look at a variety of topics of the new framework programme, including the thematic areas.
Un aspect plus détaillé sera consacré le deuxième jour (le 16 janvier) à une variété de thèmes du nouveau programme-cadre, y compris les secteurs thématiques.
The rapporteur considers that the Commission should present a programming report on all the activities to be financed under heading 3 during 2002-2006 before the budgetary authority can take a final decision on the funding of the new framework programme.
Votre rapporteur estime que la Commission devrait présenter un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer au titre de la rubrique 3 au cours de la période 2002-2006, avant que l'autorité budgétaire ne prenne une décision finale sur le financement du nouveau programme-cadre.
He expects existing cooperation to increase under FP6, due to close synergies between the thematic priorities of the new framework programme and China's own research priorities.
Il espère que la coopération actuelle s'amplifiera sous le 6ème PCRD, grâce à d'étroites synergies entre les priorités thématiques du nouveau programme-cadre et les priorités spécifiques de la Chine en matière de recherche.
The Minister added that he hoped this reduction would be offset by willingness on the part of the Commission to promote the inclusion of partners from the world's poorer nations in the networks of excellence and integrated projects set up as part of the new framework programme.
Le ministre espère néanmoins que cette diminution sera compensée par la détermination de la part de la Commission à promouvoir l'inclusion de partenaires issus des nations les plus pauvres du monde dans les réseaux d'excellence et les projets intégrés institués au titre du nouveau programme-cadre.
With regard to transparency and cohesiveness, Mr Benavides said that these were the key objectives of the new framework programme for energy.
En ce qui concerne la transparence et la cohérence, M. BENAVIDES indique qu'elles constituent les objectifs du nouveau programme-cadre en matière d'énergie.
I welcome the publication of the new framework programme of telecommunications regulations and directives which was published in July of this year by the Commission.
J'approuve la publication du nouveau programme-cadre de règlements et de directives pour les télécommunications publié en juillet dernier par la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 131 ms.
