We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de l'objet d'étude
de l'objet étudié
de l'objet de l'étude
Hence, the social relevance of the object of study.
De là, la pertinence sociale de l'objet d'étude.
A set of questions is used to define models of the object of study and then focuses on that object to characterize the assessment or achievement of a specific goal.
Un ensemble de questions est utilisé pour définir le modèle de l'objet d'étude et pour ensuite se focaliser sur cet objet pour caractériser un objectif spécifique.
This interaction produces spectra and reveals light absorption levels in relation to wavelength linked to the physical and chemical structure of the object of study.
Des spectres (des courbes) sont produits et révèlent le niveau d'absorption de la lumière, en fonction de la longueur d'onde, relié à la structure physique et chimique de l'objet étudié.
Lauterbur used the idea of Robert Gabillard (developed in his doctoral thesis, 1952) of introducing gradients in the magnetic field which allows for determining the origin of the radio waves emitted from the nuclei of the object of study.
Lauterbur a repris l'idée de Robert Gabillard (Sujet de thèse de doctorat, 1952) qui consistait à créer des gradients dans le champ magnétique pour permettre de déterminer l'origine des ondes radio émises par les noyaux de l'objet étudié.
We will study the texts according to an imagological perspective, focusing on how the writer transcribes reality, as well as on the representation of the object of study.
Nous étudierons les textes dans une optique imagologique, en nous focalisant sur la manière dont l'écrivain transcrit le réel, ainsi que sur la représentation de l'objet d'étude.
A second activity of this workshop consists in describing the business and technical scope to be taken into account, by describing the missions of the object of study, its support assets and its business values.
Une seconde activité de cet atelier consiste à décrire le périmètre métier et technique à prendre en compte, en décrivant les missions de l'objet d'étude, ses biens supports et ses valeurs métiers.
This political imaginary can be considered as socially based, because it is part of the definition of the city and of the identity of its inhabitants, and part of the object of study.
Si cette vision doit être considérée comme faisant partie de l'objet d'étude, elle ne peut être acceptée comme telle.
In order to arrive at a complete knowledge of the object of study (man) we depend on an instrument which itself is unknown: the very same man.
Pour atteindre la connaissance intégrale de l'objet d'étude (l'homme), nous dépendons d'un élément inconnu qui est l'être humain lui-même.
This technique has been used to clarify the evaluation criteria, since web localization is a novel field and there is not enough a priori data to outline the interpretation of the object of study.
Cette technique a été utilisée pour clarifier les critères d'évaluation, puisque la localisation sur le Web est un domaine nouveau et qu'il n'y a pas assez de données a priori pour décrire l'interprétation de l'objet d'étude.
By querying the definition of the object of study, the nature and scope of the document are challenged to overcome the evidence and relative marginality in which such designs are often confined.
En interrogeant la définition de l'objet d'étude, la nature et la portée du document sont remises en cause pour dépasser les évidences et la marginalité relative dans laquelle de tels dessins restent souvent confinés. Haut de page
Operational level (Question) A set of questions is used to define models of the object of study and then focuses on that object to characterize the assessment or achievement of a specific goal.
Un ensemble de questions est utilisé pour définir le modèle de l'objet d'étude et pour ensuite se focaliser sur cet objet pour caractériser un objectif spécifique.
Sociological theory also provides the tools for a more fundamental re-evaluation of some of the ontological and epistemological presuppositions of EU research and a corresponding reconstruction of the object of study of European studies.
Mais la sociologie fournit également les munitions intellectuelles pour une réévaluation bien plus fondamentale de certaines des presuppositions ontologiques et épistémologiques de la recherche sur l'UE, ainsi que pour une reconstruction de l'objet d'étude.
Hills rapidly engages with details of Blade Runner which have been the subject of fan discussions without contextualizing them, assuming from the outset detailed knowledge of the object of study on the part of the reader.
Hills entre rapidement dans des détails précis de Blade Runner qui ont fait l'objet des discussions des fans sans les contextualiser, et suppose d'entrée de jeu une connaissance approfondie de l'objet d'étude de la part de son lecteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.