Examples with "of the ol program within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A report is then submitted on the implementation of the OL Program.
Par la suite, ils présentent un rapport sur la mise en œuvre du Programme des LO.
They reminded managers that ensuring the success of the OL Program is a shared responsibility.
On y rappelait notamment que le succès du Programme des LO constitue une responsabilité partagée.
The decision to conduct an internal audit of the OL program is based on the significance of the risks incurred.
La décision d'effectuer une vérification interne du Programme des langues officielles est fondée sur l'importance des risques encourus.
In response to this audit, PWGSC undertook a number of major initiatives to strengthen the management of the OL Program.
À la suite de cette vérification, TPSGC a entrepris plusieurs initiatives importantes pour renforcer la gestion du Programme des LO.
The Executive Committee receives a report on the implementation of the OL Program regularly.
Le Comité de gestion reçoit régulièrement un rapport sur la mise en œuvre du programme des LO.
It was indicated that senior management is integrating the various components of the OL program into all plans drafted as part of organizational changes and initiatives.
On nous a indiqué que la haute gestion s'assure d'intégrer les diverses composantes du programme des LO dans tous les plans élaborés dans le cadre de transformations et d'initiatives organisationnelles.
However, AAFC's Performance Report does not reflect the objectives of the OL Program.
Toutefois, le Rapport sur le rendement de l'AAC ne reflète pas les objectifs du Programme des LO.
The Program Review Committee reviews and facilitates the implementation of the OL program in Canada.
Le Comité de révision des programmes examine le programme d'Opération Gareautrain et facilite sa mise en œuvre au Canada.
All regional coordinators take steps to ensure that the institution's strategic planning process includes all aspects of the OL program.
Tous les coordonnateurs régionaux ont pris des mesures afin de faire en sorte que le processus de planification stratégique de l'établissement tienne compte de tous les aspects du Programme des LO.
As well, in the coming year, the Agency plans to survey clients on various aspects of the OL Program.
De plus, l'organisme prévoit faire, au cours de cette année, un sondage visant à évaluer divers aspects du Programme des LO.
More specifically, the OL unit did training tours for dealer outlet operators to remind them of their obligations under the OL Program.
Notamment, l'unité des LO a fait la tournée des concessionnaires afin de leur donner de la formation sur leurs obligations en vertu du Programme des LO.
The DOC has adopted a number of tools to help give employees a better understanding of language rights and obligations, and facilitate implementation of the OL Program.
Le COM a adopté divers outils pour aider les employés à améliorer leur compréhension des droits et obligations linguistiques et ainsi faciliter la mise en œuvre du Programme des LO.
In the orientation workshop, an overview of the OL Program is presented to new employees, as well as information on their rights and responsibilities and tools to help them understand these obligations.
Dans le cadre de l'atelier d'orientation, un aperçu du Programme des LO est présenté aux nouveaux employés, ainsi que de l'information sur leurs droits et responsabilités et des outils qui permettent de comprendre ces obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.