Remove the plastic backing from one side of the patch.
Round the corners of the patch to spread the tension.
Arrondissez les coins de la pièce pour répartir la tension.
While you're waiting, grab a copy of the patch as well.
Pendant que vous attendez, récupérez aussi une copie du correctif.
A subsequently installation of the patch ist still necessary.
Une installation ultérieure du correctif sera toujours nécessaire.
The dose of the patch may need to be adjusted.
Il pourrait s'avérer nécessaire d'ajuster la dose du timbre.
Open the properties of the patch to remove.
Ouvrez les propriétés du correctif à supprimer.
Open the properties of the installation file of the patch.
Ouvrez les propriétés du fichier d'installation du correctif.
Run the executable file of the patch.
Lancez le fichier exécutable du correctif.
A partial delamination of the patch was observed on 2 devices.
Un délaminage partiel de la pièce a été observé sur deux instruments.
This redness should disappear within several hours after removal of the patch.
Cette rougeur devrait disparaître dans les heures suivant le retrait du dispositif.
Conductive pathways can be formed in the fabric of the patch.
Des chemins conducteurs peuvent être réalisés dans le tissu du patch.
You have to carefully reapproximate the edges of the patch graft.
Tu dois délicatement rapprocher les bords du patch de la greffe.
Be sure to download and apply the most current version of the patch.
Assurez-vous de télécharger et d'appliquer la dernière version du patch.