We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du Programme d'immigration des PGP
This would mitigate the draw on social assistance programs and improve the fiscal sustainability of the PGP program.
Cette mesure réduirait ainsi le recours aux programmes d'assistance sociale et améliorerait la viabilité budgétaire du Programme d'immigration des PGP.
Details on the opening of the PGP Program will be posted online and shared via social media once they are available.
Les détails concernant le lancement du Programme de PPGP seront publiés en ligne et transmis par l'intermédiaire des médias sociaux une fois qu'ils seront disponibles.
b. improve the fiscal sustainability of the PGP program by placing greater financial responsibility for a longer period of time on sponsors
b. améliorer la viabilité financière du Programme d'immigration des PGP en imposant une obligation financière plus importante aux PGP et en allongeant la période pendant laquelle ceux-ci doivent s'en acquitter
For additional information on the proposal to redesign of the PGP program, please consult the draft regulatory package.
Pour en savoir plus sur la proposition visant à reconfigurer le programme PGP, consultez les avant-projets de RSS
As with increasing the income threshold, this regulatory change would meet the objectives of ensuring sponsors are better able to support their PGPs thereby improving the fiscal sustainability of the PGP program.
Comme pour la hausse du seuil de revenu, cette modification permettrait d'atteindre l'objectif de garantir que les répondants sont plus en mesure de soutenir leurs PGP, et d'améliorer ainsi la viabilité financière du Programme d'immigration des PGP.
The objective of the increase in the MNI is to ensure sponsors are better placed to financially support their PGPs and improve the fiscal sustainability of the PGP program.
L'augmentation du RVM vise à garantir que les répondants sont mieux en mesure d'aider financièrement leurs PGP et à améliorer la viabilité financière du Programme d'immigration des PGP.
In the spring of 2012, CIC consulted widely with stakeholders and the public on the redesign of the PGP program, as committed to in the Action Plan for Faster Family Reunification.
Au printemps 2012, CIC a tenu de larges consultations auprès des intervenants et du grand public au sujet de la refonte du Programme d'immigration des PGP, comme il s'y était engagé dans le Plan d'action pour accélérer la réunification familiale.
Consultation In the spring of 2012, CIC consulted widely with stakeholders and the public on the redesign of the PGP program, as committed to in the Action Plan for Faster Family Reunification.
Consultation Au printemps 2012, dans le cadre de son Plan d'action pour accélérer la réunification des familles, le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a tenu une série de rencontres avec des intervenants dans différentes villes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.