We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du présent programme
du programme actuel
The author of the present program does not choose what pages to display.
The aim of the present program is to examine the extent of which measuring olfactory performance provides information on neuronal plasticity and resulting changes to brain structure.
Le but du présent programme de recherche est d'examiner le degré avec lequel le mesurage de l'odorat fournit de l'information sur la plasticité neuronale et les changements résultants à la structure cérébrale.
Review of the present program of consultation and liaison with the official-language minority communities in order to gain a better understanding of their priority needs for information, taking the availability of data and costs into account.
Révision du programme actuel de consultation et de liaison avec les communautés minoritaires de langue officielle afin de mieux connaître leurs besoins prioritaires en matière d'information, compte tenu de la disponibilité des données et des coûts.
The Courier Low Value Shipment Program review will examine the design and operations of the present program and provide recommendations for its improvement that will meet the needs of the CBSA, importers and industry.
L'examen du Programme des expéditions de faible valeur portera sur la conception et les opérations du programme actuel et formulera des recommandations pour son amélioration, qui répondra aux besoins de l'ASFC, des importateurs et de l'industrie.
Working together in the frame of a previous IAP network, the partners of the present program have played a major role in the characterization of many G protein-coupled receptors in yeast, insects and mammalian species.
Les partenaires du présent programme ont joué un rôle majeur dans la caractérisation de nombreux récepteurs couplés aux protéines G et leurs ligands chez la levure, les insectes et les mammifères.
Working together in the frame of a previous IAP network, the partners of the present program have played a major role in the characterization of many G protein-coupled receptors in yeast, insects and mammalian species.
En travaillant ensemble dans le cadre d'un réseau PAI précédent, les partenaires du présent programme ont joué un rôle majeur dans la caractérisation de nombreux RCPGs de mammifères, insectes et levures.
All these Right wing organizations stand on the ground of the present program of the Comintern, elaborated by Stalin and Bucharin that is, the Centrists and the Rights.
Toutes ces organisations de droite se situent sur le terrain du programme actuel du Comintern, élaboré par Staline et Boukharine, c'est-à-dire le centre et la droite.
9.4 Annexes I, II and III are an integral part of the present Program.
9.4 Les Annexes I, II et III font partie intégrante du présent Programme.
It has denied its responsibility for unemployment and special measures and for special benefits, which are part of the present program.
Il a nié sa responsabilité envers le chômage et les mesures spéciales et envers les prestations spéciales, qui se trouvent dans le régime actuel.
3.1 The validly of the present program is for a period of one year starting from 1 October 2013.
La validité de ce programme pour une période d'un an débute le 1er octobre 2013.
The Company bears and covers all the possible trading risks of the manager in terms of the present program: in case the manager loses $10,000.00 credited by the Company, then the Customer does not have to refund this money
La Compagnie couvre tous les possibles risques de trading du Manager selon le programme de Bonus actuel: dans le cas où le Manager perd $5,000 qui ont été crédités par la Compagnie, alors le Client ne doit pas rembourser ces fonds
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.