Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the problem until
Vertaling van "of the problem until" in Frans
du problème avant
du problème jusqu'à ce que
We won't know the extent of the problem until we run tests.
On ne connaîtra pas l'ampleur du problème avant de faire des examens.
Thus, their argument that they were unaware of the problem until 2001 is not corroborated.
Il s'ensuit que l'argument des auteurs selon lequel ils n'ont pas eu conscience du problème avant 2001 n'est pas corroboré.
No one had imagined the true scale of the problem until the entire network went down.
Personne n'imaginait la magnitude du problème jusqu'à la panne générale du réseau.
Everyone underestimated the insidiousness of the problem until it escalated rapidly.
Tout le monde a sous-estimé l'insidiosité du problème jusqu'à ce qu'il s'aggrave rapidement.
But I didn't realize the severity of the problem until the girls went on strike.
Mais je n'avais pas réalisé l'étendue du problème jusqu'à ce que les filles se mettent en grève.
Many people do not become aware of the problem until it starts to affect speech recognition and communication.
La plupart des gens ne deviennent conscients du problème que lorsqu'il affecte la reconnaissance de la parole et la communication.
We handle resolving problems within our own experienced support group or with the specific vendor involved, and we stay on top of the problem until it is resolved.
Nous manipulons des problèmes de résolution dans notre propre groupe expérimenté de support ou avec le constructeur spécifique impliqué, et nous restons sur le problème jusqu'à ce qu'on le résolve.
This will make it clear what work must still be done on this part of the problem until the development of an effective system.
Ainsi pourra-t-on se figurer le tableau du travail qu'il reste à accomplir jusqu'à la mise au point finale d'un système qui marche.
Generally speaking, the exchanges around a bug are entered into the system and bring up to date the status of the problem until its resolution.
D'une manière générale, les échanges autour d'un bug sont saisis dans le système et mettent à jour les statuts du problème jusqu'à sa résolution.
Using the technique of experimental design promotes a very rigorous approach to the formulation of the problem until the development of the optimal experimental strategy.
L'utilisation de la technique des plans d'expériences favorise une démarche très rigoureuse de la formulation de la problématique jusqu'à l'élaboration de la stratégie expérimentale optimale.
This remedy is not appropriate where the landlord was not aware of the problem until the application was filed, but they should be ordered to fix the problem.
Ce redressement n'est pas indiqué lorsque le locateur n'a été mis au courant du problème qu'au moment de la présentation de la requête; il faudra tout de même ordonner que l'on y remédie.
Furthermore, as mentioned previously, since the resulting loss of vision starts on the side (peripherally), people are usually not aware of the problem until the loss encroaches on their central visual area.
Furthermore, comme indiqué précédemment, depuis la perte de vision commence sur le côté (périphérie), les gens ne sont généralement pas conscients du problème jusqu'à ce que la perte empiète sur leur domaine visuel central.
The decision was politically unworkable and delayed resolution of the problem until 1873, when general readjustments enabled the federal government to assume the disputed debt.
Inapplicable politiquement, cette décision retarde le règlement de la question jusqu'en 1873, année où des rajustements généraux des allocations de dettes permettent au fédéral d'assumer la dette contestée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 138 ms.
