Vertaling van "of the process of formulating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du processus de formulation
du processus d'élaboration
There is a description of the process of formulating the orthography.
Il y a une description du processus de formulation de l'orthographe.
In each country, it has become a part of the process of formulating political decisions in the field of planning.
Dans chaque pays, il fait maintenant partie du processus de formulation de décisions politiques en matière de planification.
When we get to the end of the process of formulating the product, we take a look at the texture and add ingredients which adjust the consistency so it's just right.
À la fin du processus de formulation du produit, nous examinons la texture et ajoutons des ingrédients afin d'ajuster la consistance et la rendre idéale.
initiation of the process of formulating policy
un engagement dans le processus de formulation de la politique
Their approach also includes the concept of communicating and listening to presentations from government experts as part of the process of formulating their own recommendations.
Leur processus d'élaboration des recommandations repose également sur la communication et la prise en compte des mémoires des experts gouvernementaux.
Part and parcel of the process of formulating trade negotiation strategy are mechanisms for consulting with the private sector and enabling it to put forward its position on the negotiations.
Dans le cadre du processus d'élaboration de la stratégie de négociation commerciale, il existe des mécanismes de consultation du secteur privé qui permettent à ce dernier de faire part de sa position dans les négociations.
It is worth noting that such steps are part of the process of aligning national legislation with international instruments, and as part of the process of formulating a national strategy on democracy and human rights.
Il convient de noter que ces mesures s'inscrivent dans le cadre du processus d'harmonisation de la législation nationale avec les instruments internationaux et dans celui de l'élaboration d'une stratégie nationale pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
The fundamental objective of SEA is to integrate the environmental and sustainable development aspects in such a way that they become a central concern of the process of formulating policies, plans and programs with respect to land-use planning and development.
L'objectif fondamental de l'EES est d'intégrer les dimensions relatives à l'environnement et au développement durable au cœur même du processus d'élaboration des politiques, des plans et des programmes en matière d'aménagement et de développement.
From May 9 to July 8, 2003, a public consultation was held as part of the process of formulating directives for the preparation of an impact statement.
Du 9 mai au 8 juillet 2003, tenue d'une consultation publique sur les directives préliminaires pour la préparation de l'étude d'impact.
Finally, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in the Summary to its consideration of the individual claims.
Enfin, il a étoffé, sur le plan de la forme et du fond, les recommandations présentées dans le récapitulatif de son examen des diverses réclamations.
Finally, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in the Summary to its consideration of the individual claims.
Enfin, il a élargi, tant sur le plan de la procédure qu'en ce qui concerne les questions de fond, le processus de formulation des recommandations dans le Résumé qu'il a dégagé de l'examen des réclamations.
Finally, in the Summary, the Panel has further amplified both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations.
Le Résumé expose plus en détail les questions de procédure et les questions de fond prises en considération pour la formulation des recommandations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.