Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the program content
Vertaling van "of the program content" in Frans
du contenu du programme
du contenu de programme
Part of the program content may not be available in your country.
Une partie du contenu du programme peut ne pas être disponible dans votre pays.
With this, troublesome procedures such as pre-contract with the broadcast station are not required, and the work and time needed for the examinations of the program content are unnecessary.
Ainsi les procédures contraignantes telles que l'avant-contrat avec la station de diffusion, ne sont plus indispensables et le travail et le temps nécessaires pour les contrôles du contenu du programme ne sont plus nécessaires.
Corresponding relation of the instruction information of the program content backed up by the source sub-center and the target sub-center is stored by the scheduling center.
Une relation correspondante entre les informations d'instruction du contenu de programme sauvegardé par le centre secondaire source et le centre secondaire cible est stockée par le centre de planification.
the program content is provided in a manner that results in the playing of the program content and supplemental content in temporal succession
le contenu de programme est fourni dans des conditions qui débouchent sur la restitution du contenu de programme et de contenu supplémentaire successivement dans le temps
Each of these delivery methods necessitates reproductions of the program content in order to deliver it to the end users, and to allow such users to make additional reproductions in order to watch it.
Chacune de ces méthodes de prestation nécessite des reproductions du contenu du programme afin de le livrer aux utilisateurs, et de permettre à ces utilisateurs de faire des reproductions supplémentaires pour regarder.
the user node connects to the selected optimal node respectively, receives the media stream data of the program content from the optimal node, and playing the media stream data
le noeud d'utilisateur se connecte respectivement au noeud optimal sélectionné, reçoit les données de flux multimédia du contenu de programme à partir du noeud optimal, et lit les données de flux multimédia
a mechanism is provided to inhibit the playing of the other portion of the program content during the third period of time until the playing of the supplemental content during the second period of time is complete
un mécanisme permet d'inhiber la restitution de l'autre partie du contenu de programme durant la troisième période de temps, jusqu'à la fin de la restitution du contenu supplémentaire durant la deuxième période de temps
the user node selects the optimal node from all the node providing program content corresponding to respective period during the respective period of more than one period of the program content
le noeud d'utilisateur sélectionne le noeud optimal à partir de tout le contenu de programme fournissant le noeud correspondant à la période respective pendant la période respective de plus d'une période du contenu de programme
converting the first installation package into a second installation package stored in a format native to a target platform, wherein the second, native installation package includes at least a portion of the program content and the information useable in the installation sequence
convertir le premier ensemble logiciel d'installation en un second ensemble logiciel d'installation, mémorisé selon un format natif d'une plate-forme cible, le second ensemble logiciel d'installation natif comportant au moins une partie du contenu du programme et les informations utilisables dans la séquence d'installation
ECBE's accreditation relies mainly on a very serious audit of the program content, its evolution and its adaptation to a changing environment that meets the needs of the international hotel market.
L'accréditation ECBE repose principalement sur un audit très sérieux du contenu du programme, de son évolution et de son adaptation à un environnement en constante mutation répondant aux besoins du marché hôtelier international.
Group leaders, who are volunteers and family members themselves, have extensive personal experience in this area and have completed the training needed to disseminate and maintain the integrity of the program content. Course Content Education on BPD
Les animatrices et les animateurs qui sont des bénévoles et eux-mêmes membres de la famille immédiate ont une vaste expérience personnelle dans ce domaine et ont achevé la formation nécessaire pour transmettre et maintenir l'intégrité du contenu du programme.
Most of the program content was developed during a visit to the Hermitage by Judith Parkes, Director of Education at the Friends, in June 2002.
L'élaboration de la majorité du contenu du programme s'est faite par Judith Parkes, directrice de l'éducation à l'amicale, lorsqu'elle a visité l'Ermitage en juin 2002.
For example, we may require that you call PA API to obtain some or all of the Program Content that you currently obtain through Data Feeds.
Par exemple, nous sommes susceptibles de vous imposer d'appeler la PA API pour obtenir tout ou partie du Contenu du Programme que vous récupérez actuellement par Flux de Données.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 134 ms.
