We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme doit
du programme sera
Supervision of the program shall be assigned to individual(s) to assure its implementation and effectiveness.
La supervision du programme doit être confiée à une ou plusieurs personnes chargées d'en assurer la mise en oeuvre et l'efficacité.
A copy of the program shall be provided to the joint health and safety committee or health and safety representative, if any, and shall be kept readily available at the mine site.
Un exemplaire du programme doit être fourni au comité mixte sur la santé et la sécurité au travail ou au délégué à la santé et à la sécurité, s'il y en a un, et pouvoir être facilement consulté à la mine.
REPORTING A comprehensive review of the Program shall be undertaken at least every five years, and shall include an environmental assessment of the Program.
RAPPORTS Un examen exhaustif du programme doit être effectué au moins tous les cinq (5) ans et englober une évaluation environnementale.
If accreditation is granted to a program with one or more conditions, the dean, director or other head of the program shall,
Si l'agrément d'un programme est assorti d'une ou de plusieurs conditions, le doyen, le directeur ou le responsable du programme fait ce qui suit
Phase I of the program shall be implemented over a four year period at a total cost of UA 64.95 million (US$ 96.
La phase I du programme sera mise en œuvre sur une période de quatre ans pour un coût total de 64,95 millions d'UC soit 96,65 millions de dollars EU.
Regional coordinator of the program shall perform monitoring of the Program implementation as per development of the production infrastructure in the regions and shall provide quarterly report to the authorized department.
Le coordonnateur régional du Programme assurera un suivi de la mise enœuvree du Programme en ce qui concerne le développement de l'infrastructure de production dans les régions et présentera un rapport trimestriel au département autorisé.
A person who has lost the legal basis for the possession, use or disposal of the program shall be obliged to destroy the program referred to in Paragraphs 1 and 2 of this Section, a copy or transformation thereof.
Toute personne ayant perdu le droit de posséder, d'utiliser ou de céder le programme est tenue de détruire le programme mentionné aux paragraphes 1 et 2 du présent article, ainsi que les copies ou la version transformée de ce programme.
Membership of the program shall commence and these terms and conditions will become binding to a member as soon as their online or offline application form for membership has been approved by LottaRewards.
L'adhésion au programme fait effet d'acceptation de ces termes et conditions pour un membre dès l'acceptation de leur formulaire de demande en ligne ou hors ligne approuvée par LottaRewards.
Where a program recognized as Canadian by the Commission is dubbed outside of Canada, the dubbed version of the program shall be awarded the same time credit as the original version.
Lorsqu'une émission reconnue comme canadienne par le Conseil est doublée à l'extérieur du Canada, la version doublée de l'émission obtient le même crédit de temps que la version originale.
To conduct contest, the Regional coordinators of the program shall set up a Contest Commission on selection of the applications of entrepreneurs, that willing to obtain grants, and approve its membership.
Les coordonnateurs régionaux du Programme établissent une Commission d'attribution en vue de sélectionner les demandes des entrepreneurs souhaitant obtenir une aide et d'approuver leur participation au Programme.
In case if the Regional Coordination Council makes negative decision, regional coordinator of the program shall send motivated respond to the small and medium-sized enterprises.
si la décision du Conseil régional de coordination est défavorable, le coordonnateur régional envoie une réponse motivée aux PME concernées.
Regional coordinator of the program shall send the approved by the Regional Coordinating Council request for coordination to the authorized department
Le coordonnateur régional du programme communiquera la demande approuvée par le Conseil régional de coordination au département autorisé pour coordination.
In case if absence of any shortages in the package of documents, Regional coordinator of the program shall bring the project of the Businessman to the next meeting of the Regional Coordination Council.
Si le dossier donne satisfaction, le coordonnateur régional soumet le projet de l'entrepreneur à la prochaine réunion du Conseil régional de coordination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.