We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme pour aider
que le programme puisse aider à
So, for example, in 2012, Julia was appointed a member of the expert group of the program to help the needy victims of political repression.
Ainsi, par exemple, en 2012, Julia a été nommée membre du groupe d'experts du programme pour aider les victimes de la répression politique dans le besoin.
GCompris respects the users' fundamental freedoms and this permitted the Insight developers and specialists to adapt the software to the children's needs, creating new activities, and proposing the innovative use of the program to help autistic children and their parents.
GCompris respecte les libertés fondamentales des utilisateurs et cela permet aux développeurs d'Insight et aux spécialistes d'adapter le logiciel aux besoins des enfants, en créant de nouvelles activités et en proposant une utilisation innovante du programme pour aider les enfants autistes et leurs parents.
Fifth, $61.7 million for Agriculture and Agri-Food Canada for the payment of grants under phase I of the program to help individuals and organizations adapt to the changes in the grain transportation system.
Cinquièmement, 61,7 millions de dollars pour Agriculture et Agroalimentaire Canada, afin de lui permettre de verser des subventions en vertu de la phase I du programme pour aider les particuliers et les organismes à s'adapter aux changements apportés au système de transport des grains.
What work did Dalian complete in the building of the program to help the CBSA fulfill its obligations under Bill C-65?
Quel travail Dalian a-t-elle effectué dans la conception du programme pour aider l'Agence des services frontaliers à remplir ses obligations en vertu du projet de loi C-65?
That funding is going toward a number of important aspects of the program to help us improve accessibility across the country.
Cet argent servira à financer certains aspects importants du programme, pour nous aider à accroître l'accessibilité d'un bout à l'autre du pays.
Sign up for free to have access to all the learning tools of the program to help you better live with this disease.
Inscrivez-vous gratuitement pour avoir accès à tous les outils d'apprentissage du programme pour vous aider à mieux vivre avec cette maladie.
Besides building homes, volunteers visit families once a week until the end of the program to help them find ways to increase revenue.
En plus de construire des maisons, les volontaires rendent visite aux familles une fois par semaine jusqu'à la fin du programme, pour les aider à trouver le moyen d'accroître leurs revenus.
Recent interest from international agencies has highlighted the potential of the program to help strengthen public health systems and workforce capacity globally.
L'intérêt récent manifesté par des organismes internationaux a fait ressortir la possibilité que le programme puisse aider à renforcer les systèmes de santé publique et les capacités de l'effectif à l'échelle mondiale.
The high survival rate of businesses is reported as somewhat of a surprise, but is not an unintended impact, since it was always the intention of the program to help businesses survive.
Le taux de survie élevé des entreprises est considéré comme un élément imprévu, mais pas comme une incidence non intentionnelle étant donné que le programme a toujours eu l'objectif d'aider les entreprises à survivre.
But that goes to the whole purpose and point of the program to help people become self-sufficient members of the labour force and to have the skills, the training and the experience that one would need to be able to continue to hold a job.
Mais cela nous ramène à l'objectif du programme, qui est d'aider les gens à devenir des membres autonomes de la population active et à acquérir les compétences, la formation et l'expérience dont ils ont besoin pour continuer à occuper un emploi.
Recent interest from international agencies has highlighted the potential of the program to help strengthen public health systems and workforce capacity globally. The program will
L'intérêt récent manifesté par des organismes internationaux a fait ressortir la possibilité que le programme puisse aider à renforcer les systèmes de santé publique et les capacités de l'effectif à l'échelle mondiale.
New initiatives will be announced as the Government works with industry, provincial and territorial partners over the remaining three years of the program to help the sector adapt to pressures and improve its competitiveness.
De nouvelles initiatives seront annoncées par suite des travaux que le gouvernement entreprend de concert avec ses partenaires provinciaux, et du secteur territoriaux au cours des trois années du programme afin d'aider celui-ci à s'adapter aux pressions et à devenir plus concurrentiel...
The latest version of the program to help convert a PDF file to an editable format.
La dernière version du programme pour aider à convertir un fichier PDF dans un format éditable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.