Vertaling van "of the programmable controller" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du contrôleur programmable
de l'automate programmable
for supplying the web pages containing the operating data of the programmable controller
In the digital output section the internal signal levels of the programmable controller are converted to the binary signal levels required externally by the process.
Dans la section de sortie numérique, les niveaux de signal internes de l'automate programmable sont convertis en niveaux de signaux binaires requis de manière externe par le processus.
The digital input modules convert the levels of the external binary signals in the process to the internal signal level of the programmable controller.
Avis Marque Les modules de sortie numériques convertissent le niveau de signal interne de l'automate programmable au niveau de signal binaire externe requis pour le processus.
this provides uniform access to the operating data of the programmable controller and consequently data consistency and security against unauthorized access.
cela assure un accès uniforme aux données de fonctionnement du contrôleur programmable et par conséquent une cohérence de données et une sécurité contre un accès non autorisé.
the intelligent bus adaptor's processor controls the fast-scan output located on that particular i/o rack within very short time intervals, and allows for a response time that is an order of magnitude faster than the response time of normal outputs of the programmable controller.
le processeur de l'adaptateur de bus intelligent contrôle la sortie à balayage rapide placée sur la même étagère d'entrée/sortie à intervalles très rapprochés et il offre un temps de réaction qui est plus rapide d'un ordre de grandeur que celui des sorties normales du contrôleur programmable.
for analyzing the parameter of the unit setting information and creating the file for an information source to translate the parameter into the sequence program prepared from the operations of the programmable controller, and program translating and incorporating means
permettant d'analyser les paramètres des informations de mise en place de l'unité et de créer un fichier de source d'informations pour traduire ces paramètres en un programme séquentiel élaboré à partir des opérations du contrôleur programmable, et des moyens de traduction et d'intégration du programme
Thus, even when the sale of the control system network or the information system network is increased, it is possible to easily suppress a load on a CPU unit of the programmable controller and the system bus.
Ainsi, même en cas d'accroissement du trafic de l'un de ces deux réseaux, il s'avère possible d'éliminer facilement une charge au niveau d'une unité centrale du contrôleur programmable et du bus système.
The output indicator of the programmable controller has an output indicator, but the solenoid valve does not work.
2 L'indicateur de sortie du contrôleur programmable a un indicateur de sortie, mais l'électrovanne ne fonctionne pas.
an interconnecting connector which is connected to at least a CPU unit of the programmable controller
un connecteur d'interconnexion connecté à au moins une UC du contrôleur programmable
Technical information for the construction and testing of the programmable controller system are generated.
Des informations techniques pour la construction et le test du système de contrôleur programmable sont générées.
to insert and withdraw subassemblies for a modular, programmable controller during routine operation without disturbance of the data traffic occurring across the bus of the programmable controller, according to the invention an evaluation circuit is arranged in a bus interface
dans un contrôleur programmable de conception modulaire, afin de pouvoir placer ou enlever les modules même en cours de fonctionnement sans perturber le trafic de données passant par le bus du contrôleur, on place un circuit d'évaluation dans une interface de bus
in particular, in the event that the components of the programmable controller (s1... sn) fail, the user data, user programmes, configuration data and/or the operating system are loaded from the central computer via the network
notamment en cas de panne de composants de la commande à programme enregistré (s1... sn), les données utilisateur, les programmes utilisateur, les données de configuration et/ou le système d'exploitation sont chargés par l'ordinateur central par l'intermédiaire du réseau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.