Vertaling van "of the programme concerned" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme concerné
des programmes concernés
du programme en question
Again this varies in function of the nature of the programme concerned.
Encore une fois, ce point varie en fonction de la nature du programme concerné.
The official assessment procedures are those that are included in the curriculum of the programme concerned.
Les modalités officielles d'évaluation sont celles qui figurent sur le plan d'études du programme concerné.
The rules also stipulate that if a project is suspended for judicial reasons, the corresponding part of the programme concerned can be partially signed off.
Par ailleurs, les textes prévoient qu'en cas de suspension de projets pour des raisons judiciaires, la part correspondante des programmes concernés fera l'objet d'une clôture partielle.
The lessons learned from self-evaluation are being fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the programme concerned.
Les conclusions de cette auto-évaluation ont permis d'élaborer une série de propositions pour améliorer la conception et/ou l'orientation des programmes concernés, qui seront prises en compte dans la planification et la programmation.
Any action dedicated to promoting visibility and agreed upon by the parties shall form part of the direct costs of the programme concerned.
Toute action destinée à promouvoir la visibilité et dont auront convenu les parties fera partie des coûts directs du programme en question.
In order to assess the impact of a liberalization programme on non-trade objectives, such as quality, equity, safety etc., it is thus not sufficient to consider only details of the programme concerned.
Pour évaluer l'incidence d'un programme de libéralisation sur des objectifs autres que d'ordre commercial tels que la qualité, l'équité, la sécurité etc., il ne suffit donc pas d'examiner uniquement les détails du programme en question.
Such actions may be carried out outside those countries or territories when it is the most effective way of achieving the objectives of the programme concerned.
Ces actions peuvent être menées en dehors de ces pays ou territoires si c'est là le meilleur moyen d'atteindre les objectifs du programme concerné.
Such financial support should be targeted in particular at proven market failures that prevent the development of the programme concerned, and should have an incentive effect in that it changes the behaviour of the recipient.
Ce soutien financier devrait être axé en particulier sur des défaillances avérées du marché, qui entravent le développement du programme concerné, et devrait avoir un effet incitatif qui se traduise par un changement de comportement du bénéficiaire.
It is the responsibility of the managing authority in charge of the management of the programme concerned to ensure that beneficiaries are aware of their responsibilities and to monitor compliance with the rules.
Il appartient à l'autorité de gestion chargée du programme concerné de s'assurer que les bénéficiaires ont conscience de leurs responsabilités et de veiller au respect des règles.
the contribution of the financial instrument to the achievement of the objectives of the programme concerned as measured by the indicators established including, where applicable, the geographical diversification
la contribution de l'instrument financier à la réalisation des objectifs du programme concerné, mesuré par rapport aux indicateurs définis, y compris, le cas échéant, la diversification géographique
The proposing organisation shall, where relevant, use the indicators set out in the Annex or may use other indicators if it can show that due to the nature of the programme concerned those indicators are more appropriate.
L'entité proposante, le cas échéant, utilise les indicateurs mentionnés en annexe ou peut avoir recours à d'autres indicateurs si elle peut démontrer que ces derniers sont plus appropriés du fait de la nature du programme concerné.
Staff in charge of the programme concerned should be moved to the agency established by this Decision without any impairment of their rights and obligations.
Le personnel chargé du programme concerné devrait être transféré à l'agence instituée par la présente décision sans qu'il ne soit porté atteinte à ses droits et obligations.
For the purposes of this component, pre-financing payments may amount to 30 % of the European Union contribution for the three most recent years of the programme concerned.
Aux fins du présent volet, les montants versés au titre du préfinancement peuvent représenter jusqu'à 30 % de la contribution de l'Union européenne pour les trois dernières années du programme concerné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.