Vertaling van "of the programme is devoted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme est consacrée
The major part of the programme is devoted to local folk music and folklore dance groups.
La partie essentielle du programme est consacrée surtout aux ensembles régionaux de danseurs et musiciens.
A great share of the programme is devoted to infrastructure investments, which require more time to prepare and for which the bulk of payments will take place in the latter part of the programming period, which is due to last until December 2012.
Une grande partie du programme est consacrée aux investissements dans les infrastructures, qui demandent plus de temps de préparation et pour lesquels la majeure partie des versements seront effectués dans la dernière partie de la période de programmation, qui s'étendra jusque décembre 2012.
A significant part of the programme is devoted to measures designed to increase interaction between users and developers, disseminate results more widely, build trial applications, and boost product and process adoption in the market.
Le programme est largement axé sur des mesures destinées à favoriser l'interaction entre les utilisateurs et les développeurs, à assurer une diffusion plus large des résultats, à réaliser des applications expérimentales et à stimuler l'adoption de nouveaux produits et processus par le marché.
This section of the programme is devoted to projects and initiatives which are human rights-orientated and empathise with the victims and potential victims of right-wing extremist violence.
Ce volet du programme appuie les projets et initiatives en faveur des droits de l'homme et s'adresse particulièrement aux victimes et victimes potentielles de la violence extrémiste de droite.
One sector of the programme is devoted to developing an intersectoral pilot project in six states, with the participation of 16 departments of the health, education and social sectors.
Dans le cadre du programme, on procède à l'élaboration d'un projet pilote intersectoriel dans 16 États, avec la participation de 16 organismes relevant des secteurs de la santé, du travail et de l'éducation, ainsi que du secteur social...
In the Action Programme to combat discrimination (see above), one area of the programme is devoted to the monitoring, analysis and evaluation of discrimination and the methods used to combat it in the Member States.
Un volet du programme d'action de lutte contre la discrimination (voir ci-dessus) est consacré au suivi, à l'analyse et à l'évaluation des phénomènes de discrimination, ainsi qu'aux méthodes utilisées pour les combattre dans les États membres.
At least 60% of the programme is devoted to improving access to finance for SMEs in Europe, with two financial instruments.
Au moins 60 % de cette somme sert à améliorer l'accès aux financements pour les PME en Europe, grâce à deux instruments financiers.
Part of the programme is devoted to an introduction to the capital and customs of the Member State holding the Presidency.
Une partie du programme sera consacrée à la découverte de la capitale et des coutumes slovènes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.