Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the programming cycle
Vertaling van "of the programming cycle" in Frans
du cycle de programmation
du cycle programmatique
It is taken into account at all steps of the programming cycle
Elle est prise en compte à tous les stades du cycle de programmation
These would be negotiated and fixed in the contract at the beginning of the programming cycle.
Ces réformes seraient négociées et inscrites dans le contrat au début du cycle de programmation.
Incorporate participation into all stages of the programming cycle including appraisal, planning, implementation, and monitoring and evaluation.
Intégrer la participation à tous les niveaux du cycle programmatique, y compris l'analyse, la planification, la mise en oeuvre, et le suivi et l'évaluation.
Incorporate participation into all stages of the programming cycle including appraisal, planning, implementation, and monitoring and evaluation.
Techniques - réunions publiques, rassemblements communautaires traditionnels, conférences, groupes de tous les niveaux du cycle programmatique, y compris l'analyse, la planification, la mise en oeuvre, et le suivi et l'évaluation.
The most relevant stakeholders will be involved as appropriate in the different phases of the programming cycle.
Les principaux acteurs intéressés seront associés, le cas échéant, aux différentes phases du cycle de programmation.
Timely preparation of such activities at an early stage of the programming cycle is very important.
La préparation en temps voulu de ces activités, au début du cycle de programmation, est très importante.
The study found significant differences in the participation of partners at different stages of the programming cycle.
L'étude a observé des différences significatives dans la participation des partenaires aux différentes phases du cycle de programmation.
Monitoring should be seen as an integral part of the programming cycle - its outputs are essential for reprogramming and reassessing priorities.
Le suivi doit faire partie intégrante du cycle de programmation - ses résultats sont très importants pour la reprogrammation et la réévaluation des priorités.
The complexity of the programming cycle is largely a result of legal and financial constraints which have increased over time.
La complexité du cycle de programmation résulte dans une large mesure de contraintes juridiques et financières qui n'ont fait qu'augmenter avec le temps.
However, in exceptional circumstances, ad hoc actions could be adopted through special measures outside of the programming cycle.
Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles, des actions ad hoc pourraient être adoptées au titre de mesures spéciales en dehors du cycle de programmation.
As discussed in the introductory article, stakeholders can add value at all stages of the programming cycle.
Comme nous l'avons vu dans l'article d'introduction, les parties prenantes peuvent apporter une valeur ajoutée à toutes les étapes du cycle de programmation.
The governance profile and commitments, which are the foundation of a new contractual approach, will thereby be taken into account at every stage of the programming cycle.
Le profil de gouvernance et les engagements, base d'une nouvelle approche contractuelle, seront ainsi pris en compte tout au long du cycle de programmation.
Further progress needs to be achieved in the synchronization of the programming cycle to ensure that a common strategic framework can serve all participating organizations in preparing their programmes.
La synchronisation à l'intérieur du cycle de programmation doit être encore améliorée de façon qu'un cadre stratégique commun aide toutes les organisations participantes à élaborer leurs programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 93 ms.
