Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the quick start programme
Vertaling van "of the quick start programme" in Frans
The secretariat will brief the meeting on the establishment of the Quick Start Programme.
Le secrétariat présentera un compte rendu de la création du Programme de démarrage rapide à la réunion.
The secretariat is responsible, among other things, for facilitating the operation of the Quick Start Programme.
Le secrétariat a pour tâche, entre autres, de faciliter le fonctionnement du Programme de démarrage rapide.
Some representatives said that the ability of the Quick Start Programme to effectively support the implementation of multilateral environmental agreements on chemicals in various regions was further confirmation of its achievement.
Selon certains représentants, la capacité du Programme de démarrage rapide à appuyer efficacement l'application régionale des accords multilatéraux sur l'environnement concernant les produits chimiques, confirmaient également son succès.
The implementation of the strategy will take place through existing institutions with the assistance of the Quick Start Programme and on the basis of long-term financial arrangements.
La stratégie sera mise en œuvre par des institutions existantes, avec l'aide du Programme de démarrage rapide et sur la base de dispositifs financiers à long terme.
Acknowledging the value of the Quick Start Programme, he called for the continuity of financing to be secured, and he stressed the importance of political support at the international and national levels.
Reconnaissant l'utilité du Programme de démarrage rapide, il demandait que l'on pérennise son financement, soulignant l'importance que revêtait l'appui politique aux niveaux international et national.
He highlighted the importance of the mid-term review of the Quick Start Programme under way, expressing the hope that it would include wide stakeholder participation and provide an objective and detailed assessment.
Il a insisté sur l'importance de l'examen à mi-parcours du Programme de démarrage rapide en cours, et il espérait qu'un large éventail de parties prenantes y participeraient et qu'une évaluation objective et détaillée serait fournie.
One option for securing such financing would be to expand the scope and mandate of the Quick Start Programme beyond the financing of early-stage activities.
Une formule possible pour assurer ce financement consisterait à élargir la portée et le mandat du Programme de démarrage rapide par-delà le financement des activités de la phase initiale.
The governance of the Quick Start Programme adequately supports the administrative and decision-making functions for the efficient implementation of the programme
La gouvernance du Programme de démarrage rapide soutient adéquatement les fonctions administratives et décisionnelles pour la mise en œuvre efficace du programme
The preponderance of the capacity-building projects funded to date have addressed strategic priorities A and B of the Quick Start Programme.
Les projets de renforcement des capacités financés à ce jour ont, dans leur grande majorité, abordé les priorités stratégiques « A » et « B » du Programme de démarrage rapide.
Consider that lessons learned from the mid-term review of the Quick Start Programme should be taken into account in the wider discussions on financing options for chemicals and wastes
Envisage de prendre en compte les enseignements tirés de l'examen à mi-parcours du Programme de démarrage rapide lors de discussions plus larges sur les options de financement pour les produits chimiques et les déchets
Responsibilities for developing and coordinating the implementation of the Quick Start Programme have been clarified in paragraph 19 (e).
Les responsabilités en ce qui concerne l'élaboration du Programme de démarrage rapide et la coordination de sa mise en œuvre ont été détaillées au paragraphe 19, alinéa e).
Representatives are urged to arrive at the session fully prepared to discuss this agenda item with a view to reaching a conclusion on the future of the Quick Start Programme and its financing
Les représentants sont instamment invités à arriver à la session bien préparés à examiner ce point de l'ordre du jour en vue de parvenir à une conclusion sur l'avenir du Programme de démarrage rapide et son financement
To monitor the efficiency of the Quick Start Programme in relation to access to and utilization of funds, and accounting by beneficiaries in order to ensure a focus on SAICM implementation
Contrôler l'efficacité du Programme de démarrage rapide s'agissant de l'accès aux ressources et de leur utilisation, et suivre la comptabilité des bénéficiaires afin de garantir qu'elles sont axées sur la mise en œuvre de l'Approche stratégique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 105 ms.
