Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the second array
Vertaling van "of the second array" in Frans
du second réseau
du second ensemble
du deuxième réseau
de la seconde matrice
du second tableau
du deuxième groupement
The plurality of optical waveguides connects in a one-to-one manner the optical couplers of the first array to the optical couplers of the second array.
La pluralité de guides d'ondes optiques raccordent de façon individuelle les coupleurs optiques du premier réseau aux coupleurs optiques du second réseau.
Each of the second array of second sensor electrodes comprises a plurality of isolated components disposed on the first side and a plurality of connectors disposed on the second side.
Chaque électrode du second réseau de secondes électrodes de capteur comprend une pluralité de composants isolés, disposés sur le premier côté, et une pluralité de connecteurs disposés sur le second côté.
A portion of the pins of the first array may be selected such that connection of the module with the backplane can be determined based on connection of the selected pins of the first array with corresponding pins of the second array.
Une partie des broches du premier ensemble peut être sélectionnée de telle sorte qu'une connexion du module avec le fond de panier peut être déterminée sur la base d'une connexion des broches sélectionnées du premier ensemble avec des broches correspondantes du second ensemble.
In operation optical radiation received along each input path is deflected by its respective mirror of the first array via the fixed reflector to a selected mirror of the second array and there from to its respective output path.
Lors du fonctionnement, le rayonnement optique reçu le long de chaque parcours d'entrée est dévié par son miroir respectif du premier ensemble, via le réflecteur fixe, vers un miroir sélectionné du second ensemble et, de là, vers son parcours de sortie respectif.
Conductors of the first array cross over the conductors of the second array without touching.
Les conducteurs du premier réseau croisent les conducteurs du deuxième réseau sans contact.
Each bit line (BLf1 through BLfX) of the second array (12,600) is connected to an input terminal of an inverting buffer (12,400).
Chaque ligne de bits (BLf1 à BLfX) du deuxième réseau (12.600) est reliée à une borne d'entrée d'un tampon inverseur (12.400).
An optical switch network is optically connected to selectively couple some of the optical couplers of the first array to the optical couplers of the second array in a one-to-one manner.
Un réseau de commutateurs optiques est raccordé optiquement pour coupler sélectivement quelques coupleurs optiques du premier réseau aux coupleurs optiques du second réseau de manière individuelle.
A large amount of beam divergence is obtained when the curved surfaces of the plano-concave lenses of the second array are positioned beyond the focus points of the plano-convex lenses of the first array.
Une grande quantité de divergence de faisceau est obtenue lorsque les surfaces incurvées des lentilles plan-convexe du second réseau sont placées au-delà des zones de focalisation des lentilles plan-convexe du premier réseau.
The first sensor layer is stacked over the second sensor layer such that the optical centers of the first array of pixels are offset from the optical centers of the second array to form a predetermined pattern.
La première couche de capteurs est superposée à la seconde couche de capteurs de sorte que les centres optiques du premier réseau de pixels sont décalés des centres optiques du second réseau de pixels pour former un motif prédéterminé.
the coils of the second array are offset in a circumferential direction relative to the coils of the first array.
les bobines du second réseau sont décalées dans une direction périphérique par rapport aux bobines du premier réseau.
each of which is positioned to correspond to a desired print location, with the print location of each of the nozzles of the second array corresponding to one of the print locations of the first array
positionnées de façon à correspondre à un emplacement d'impression désiré, chaque buse du second ensemble ayant un emplacement d'impression correspondant à l'un des emplacements d'impression des buses du premier ensemble
and a plurality of circuit traces disposed on or within the substrate such that each electrical connection feature of the first array is connected by one of the circuit traces to a corresponding electrical connection feature of the second array.
et une pluralité d'impressions conductrices de circuit disposés sur ou à l'intérieur du substrat de sorte que chaque élément de connexion électrique du premier réseau est connecté par une des impressions conductrices de circuit à un élément de connexion électrique correspondant du second réseau.
Flexible multi-conductor interconnection structure (36) has one end electrically connected to a cooperating electrical circuit secured to the carrier structure and its other end connected to corresponding terminals of the second array.
Une structure d'interconnexion multiconducteur flexible (36) possède une extrémité connectée électriquement à un circuit électrique fixé sur la structure porteuse et son autre extrémité connectée à des bornes correspondantes du second réseau.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 183 ms.
