Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second convocation
Examples with "of the second convocation" and their translation in Frans
In the case of the second convocation the general meeting shall be valid with the presence of at least 1/3 of the number of members and shall act by a majority of votes.
Dans le cas de la deuxième convocation, l'Assemblée générale est valable avec la présence d'au moins 1/3 du nombre de membres et statue à la majorité des voix.
In accordance with the decisions of the second convocation of the Almaty city maslikhat, 26 neighbourhood military-patriotic, sports, musical and educational clubs were established in six districts of Almaty.
Conformément à la décision du conseil municipal de la ville d'Almaty, 26 clubs d'habitants, à vocation militaro-patriotique, sportive, musicale, ou ayant une fonction d'éducation et de prévention, ont été créés dans les six quartiers d'Almaty.
Six Parliamentary factions and three parliamentary groups were established in the National Assembly of the Republic of Armenia of the second convocation.
A la deuxième législature de l'Assemblée nationale de la République d'Arménie ont été créés six groupes parlementaires et trois groupes de députés.
The creation of the Oliy Majlis Commission on Women's and Family Problems was approved at the first meeting of the second convocation of the Oliy Majlis on 22 January 2000.
L'Oliy Majlis a décidé de créer la Commission parlementaire de la femme et de la famille à la première séance de sa deuxième session, le 22 janvier 2000.
Andere resultaten
No quorum is required for the second convocation.
Pour la deuxième convocation, aucun quorum n'est exigé.
No quorum is required for the second convocation.
Aucun quorum n'est requis sur deuxième convocation.
The statutes can only be changed, for the first or the second convocation, with a majority of two-thirds of the members that are present.
Les statuts ne peuvent être modifiés, sur première comme sur deuxième convocation, qu'à la majorité des deux-tiers des membres présents.
The second convocation must take place at least 30 minutes after the first one.
La deuxième convocation doit avoir lieu au moins 30 minutes après la première.
At the second convocation, deliberations can be agreed through a majority vote and in the presence of at the least two thirds of the associates.
En deuxième convocation, les délibérations seront prises avec la majorité des votes et en présence d'au moins deux tiers des associés.
In case of a tie, in the second convocation, the vote of the president of the association prevails.
En cas d'égalité, en seconde convocation, la voix du président de l'association est prépondérante.
In the absence of the above cited majority, during the second convocation, deliberations are considered valid regardless of the number participants present, provided that two thirds of the Founding Associates are present.
En cas de manque de la susdite majorité, toujours en seconde convocation, les délibérations sont valables, indépendamment du nombre des intervenus, avec le vote favorable des deux tiers des associés fondateurs.
In the presence of only one Founder-Associate, during the second convocation, a deliberation is regarded as valid if resulting from a majority vote that includes the vote of the Founder-Associate.
En présence d'un seul membre fondateur, toujours en seconde convocation et indépendamment du nombre des intervenus, la délibération est valable avec le vote favorable de la majorité des membres présents, aussi avec le vote favorable de l'associé fondateur.
In August 2003, the second convocation of the Oliy Majlis adopted at its twelfth session an act amending and updating 30 articles of the Uzbek Penal Enforcement Code.
En août 2003, la deuxième session de l'Oliy Majlis a adopté à sa douzième séance une loi portant modification et actualisation de 30 articles du Code d'application des peines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 673809. Exact: 4. Verstreken tijd: 1427 ms.
