Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second format
Vertaling van "of the second format" in Frans
du second format
du deuxième format
calculating the same distribution for at least two would-be sub-images of the second format extracted from the following acquired image
calculer la même distribution pour au moins deux sous-images présumées du second format, extraites de l'image acquise suivante
A moving image encryption unit generates an encryption sequence by encrypting the image signal of the second format, which has been converted via a first filter, and the determination result.
Une unité de cryptage d'image animée génère une séquence de cryptage par cryptage du signal d'image du second format, qui a été converti par un premier filtre, et du résultat de détermination.
accordingly, one or more signals of the second format are transmitted to a remote wireless communications device
par conséquent, un ou des signaux du deuxième format sont transmis vers un dispositif éloigné de communications sans fil
When configured, processing means converts data of the first format received from the first network to data of the second format.
Une fois configurés, lesdits moyens de traitement convertissent les données du premier format reçues du premier réseau en données du deuxième format.
these one or more signals of the second format facilitate the remote wireless communications device's participation in the wireless communications network
ledit/lesdits un ou plusieurs signal/signaux du deuxième format facilite (nt) la participation du dispositif éloigné de communications sans fil dans le réseau de communications sans fil
The LPC coefficients of the second format are determined from an interpolation on the representative values of the LPC coefficients of at least the first format, between at least one given block and a preceding block.
On détermine ici les coefficients LPC du second format à partir d'une interpolation sur des valeurs représentatives des coefficients LPC du premier format au moins, entre au moins un bloc donné et un bloc précédent.
The one or more second format frames have n coefficients across all of the second format frames matching the n coefficients of the first format frame.
La ou les plusieurs secondes trames du format possèdent n coefficients à travers la totalité des secondes trames du format correspondant aux n coefficients de la première trame du format.
in the embodiment, the method also includes transmitting the gaming peripheral data of the second format to the gaming processor.
dans ce mode de réalisation, le procédé consiste également à envoyer des données du périphérique de jeux dans le second format au processeur de jeux.
for the second sorting route for receiving sorted mail items of the second format range, wherein each of the first output positions is arranged each time at
pour le second chemin de tri, destinées à recevoir des items de courrier triés de la seconde plage de formats, chaque première position de sortie étant disposée à chaque fois à
and a step for replacing the first control pack with the second control pack and generating the data stream of the second format from the data stream of the first format.
et remplacer le premier ensemble de commande par le second ensemble de commande et produire le train de données au second format à partir du train de données au premier format.
The judging section (40) judges whether or not the content data satisfies the restriction of the second format standard on the basis of the extracted information.
La section d'évaluation (40) évalue si oui ou non les données de contenu satisfont à la restriction de la seconde norme de format sur la base des informations extraites.
and a processing unit which outputs a response signal if demodulation and decoding of the first format portion of the packet is finished, regardless of whether demodulation and decoding of the second format portion of the packet is finished.
et une unité de traitement qui émet un signal de réponse si la démodulation et le décodage de la première partie de format du paquet sont terminés, que la démodulation et le décodage de la seconde partie de format du paquet soient terminés ou non.
The structure of the second format type is the same as the structure used for the transmission of data information by UEs.
La structure du second type de format est identique à la structure utilisée pour la transmission d'informations de données par les EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
