We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du second processeur
du deuxième processeur
One or more performance characteristics of the second processor are measured.
Une ou plusieurs caractéristiques de performance du second processeur sont mesurées.
is decoupled from a portion of the internal logic of the second processor
The image header contains the target locations for the data image segments to be scatter loaded into memory of the second processor.
L'en-tête d'image contient les emplacements cibles pour les segments d'image de données à charger par diffusion dans la mémoire du second processeur.
The operation of the second processor is delayed relative to that of the first processor to enable the first processor to pre-fetch the required data from the second memory.
Le fonctionnement du second processeur est retardé par rapport au premier processeur pour permettre au premier processeur d'extraire au préalable les données nécessaires, de la seconde mémoire.
A next step includes powering up and powering down the second processor under control by the main processor to synchronize the periodic timing of the second processor to that of the main processor.
Une étape suivante consiste à augmenter et à baisser la puissance du second processeur sous la commande du processeur principal de façon à synchroniser la période du second processeur avec celle du processeur principal.
The first controller can receive an ultrasonic transducer control signal and provide a first portion of the control signal to the first processor, where the length of the first portion is less than or equal to the number of input lines of the second processor.
Le premier dispositif de commande peut recevoir un signal de commande du transducteur ultrasonore et transmettre une première partie de ce signal de commande au premier processeur, la longueur de cette première partie étant inférieure ou égale au nombre de lignes d'entrée du second processeur.
of the second processor if the cache of the first processor stores the copy of data associated with the physical address
du second processeur si l'antémémoire de premier processeur stocke la copie de données associées à l'adresse physique
and transferring the data along a second bus to a memory of the second processor wherein the second bus is connectable between the synchronising means and the memory of a second processor and operable with a second protocol.
et transférer les données le long d'un second bus à une mémoire du second processeur, le second bus pouvant être connecté entre les moyens de synchronisation et la mémoire d'un second processeur et pouvant fonctionner avec un second protocole.
when the operation of the second processor is suppressed by a power control circuit, the hypervisor converts the second command code into a command code which can be executed by the first processor and the first processor executes the converted command code.
lorsque le fonctionnement du second processeur est supprimé par un circuit de commande de puissance, l'hyperviseur convertit le second code de commande en un code de commande qui peut être exécuté par le premier processeur et le premier processeur exécute le code de commande converti.
Once the image header has been processed, the data segments may be directly loaded into the memory of the second processor without further CPU involvement from the second processor.
Une fois que l'en-tête d'image a été traité, les segments de données peuvent être chargés directement dans la mémoire du second processeur sans l'implication d'une autre unité centrale du second processeur.
while the internal clock signal (CLK) remains coupled to a portion of the internal logic of the second processor
alors qu ele signal d'horloge interne (CLK) reste couplé à une partie de la logique interne du second processeur
during the reduced power mode of operation, the internal clock signal (ICLK) of the second processor
pendant le fonctionnement en mode de consommation électrique réduite, le signal d'horloge interne (ICLK) du second processeur
Execution of the operating system of the second processor is performed jointly between the hypervisor operating upon the first processor and a program operating in the lower privileged mode of the second processor.
Une exécution du système d'exploitation du second processeur est réalisée conjointement entre l'hyperviseur fonctionnant sur le premier processeur et un programme fonctionnement dans le mode maître inférieur du second processeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.