Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the source documents
Vertaling van "of the source documents" in Frans
des documents sources
des documents de base
des documents source
As further work may have been undertaken after the submission of the source documents, the synthesis of information contained in this report may not convey the complete picture.
Dans la mesure où d'autres activités peuvent avoir été engagées après la communication des documents sources, il est possible que la synthèse figurant dans le présent rapport soit incomplète.
Important revelations discovered using this system will appear in the media in the coming weeks, together with the gradual release of the source documents.
D'importantes informations découvertes grâce à ce système seront révélées dans les médias dans les prochaines semaines, au fil de la publication des documents sources.
an identification of the source documents used by the holder to determine distances
l'indication des documents de base utilisés par le titulaire pour déterminer les distances
A refinement on the Liberal proposal would be proactive disclosure of the source documents, as it's done in other jurisdictions now.
La proposition des libéraux pourrait améliorer la divulgation proactive des documents de base, comme on le fait maintenant dans d'autres pays.
We also organize briefings and site visits, before and during the translation project, in order to provide a better comprehension of the source documents as well as the customer's specific requirements and those of the end users.
Nous organisons également des briefings et des visites sur site, avant et pendant le projet de traduction, afin de permettre une meilleure compréhension des documents source ainsi que des exigences spécifiques du client et de l'utilisateur final.
If case, we can also enable your documents certification both in the foreign language the transcription was made in and of the source documents.
Si nécessaire, nous allons vous faciliter la légalisation de vos documents dans la langue étrangère dans laquelle on a réalisé la transcription ainsi que des documents source.
The members of our team of professional translators come from the world of marketing and understand the importance of keeping the spirit of the source documents.
Les membres de notre équipe de traducteurs professionnels sont issus du monde du marketing et comprennent l'importance de maintenir l'esprit des documents sources.
This includes such things as the format of the source documents, how they should be displayed on the screen, the source of metadata, what browsing facilities should be provided, what full-text search indexes should be provided, and how the search results should be displayed.
Cela comprend aussi bien le format des documents source, la manière de les représenter à l'écran, les sources de méta-données, quelles possibilités de navigation offrir, quels index de recherche dans le corps du texte fournir, et comment afficher les résultats des recherches.
Rather, if the examination of the source documents reveals no significant systemic problems with reporting, accuracy, completeness, or reliability of the reported information, then the database is capable of being verified and therefore "verifiable."
Par contre, si l'examen des documents sources ne révèle pas de problèmes systémiques concernant la déclaration, l'exactitude, le caractère complet ou la fiabilité des renseignements déclarés, la base de données peut être vérifiée et est donc "vérifiable".
This system is based on the use of a genetic algorithm that combines sentences of the source documents to form the extracts. These extracts are crossed and transferred to generate new ones.
Ce système se base sur l'utilisation d'un algorithme génétique qui permet de combiner les phrases des documents sources pour former les extraits, qui seront croisés et mutés pour générer de nouveaux extraits.
The inclusion in this file of the source documents (thoracic X-ray, electrocardiogram, laboratory test results, etc.) makes it possible for any doctor to perform their own analysis regardless of the language they use.
Il est conseillé d'y inclure tout document médical personnel. L'intégration dans ce dossier des documents sources (radiographie thoracique, électrocardiogramme, analyses biologiques, etc.) permet à tout médecin d'en faire sa propre analyse quel que soit la langue qu'il pratique.
In this thesis, among several existing NLP applications, we are interested in cross-language text summarization which produces a summary in a language different from the language of the source documents.
Dans cette thèse, parmi plusieurs applications TALN existantes, nous nous intéressons dans cette thèse au résumé translingue de textes, autrement dit à la production de résumés dans une langue différente de celle des documents sources.
the snippets include the terms of the fact query and terms of the answer. the snippets may be displayed along with uniform resource locators (URL's) of the source documents.
les courts articles comprennent les termes de la demande de recherche de fait et les termes de la réponse. les courts articles sont affichés avec les adresses URL des documents sources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 101 ms.
