Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the star ruby
Vertaling van "of the star ruby" in Frans
du Star Ruby
du rubis étoilé
The operator of the Star Ruby sustained injuries when, as a result of the collision, he came into contact with rigid objects within the cabin of his vessel.
Le conducteur du Star Ruby a été blessé quand, lors de l'abordage, il a heurté des objets durs dans la cabine de son bateau.
On the other hand, the operator of the Star Ruby should have been cognizant of the presence of the ferry traffic and the operational constraints placed on pleasure craft when navigating in Colburne Passage and in the vicinity of a ferry terminal.
D'autre part, le conducteur du Star Ruby aurait dû savoir qu'il se trouvait sur une route de traversiers et être conscient des contraintes de manoeuvre imposées aux embarcations de plaisance qui traversent le passage Colburne et se trouvent près d'une gare de traversiers.
On the other hand, the operator of the Star Ruby should have been cognizant of the presence of the ferry traffic and the operational constraints placed on pleasure craft when navigating in Colburne Passage and in the vicinity of a ferry terminal.
D'autre part, le conducteur du Star Ruby aurait dû savoir qu'il se trouvait sur une route de traversiers et être près d'une gare de traversiers.
One crew member from the Spirit of Vancouver Island, who was in the ferry's rescue boat, suffered minor lacerations while attempting to gain entry through the cabin windows of the Star Ruby.
Un membre de l'équipage du Spirit of Vancouver Island qui se trouvait à bord de l'embarcation de sauvetage du traversier a subi des écorchures mineures en tentant de pénétrer par la fenêtre à l'intérieur de la cabine du Star Ruby.
The operator of the Star Ruby was an experienced recreational boater and had taken a US Power Squadron "Boat Safe" course in May 1999.
Le conducteur du Star Ruby était un plaisancier chevronné et il avait suivi en mai 1999 un cours de sécurité nautique du U.S. Power Squadron.
The Spirit of Vancouver Island accelerated through the water, increasing to a speed greater than that of the Star Ruby.
Le Spirit of Vancouver Island augmente sa vitesse à une vitesse plus élevée que celle du Star Ruby.
They were fascinated by the deep red color of the star ruby.
Ils étaient fascinés par la couleur rouge profond du rubis étoilé.
A bright, strong and well-centred star against a background of a bright and clear red is the quintessence of the star Ruby.
Une étoile vive, forte et bien centrée sur un fond d'un rouge clair et vibrant, constitue la quintessence du Rubis étoilé.
During inspection of the Star Ruby wreckage, the engine controls were found in the 'astern' position, the power setting was 'at idle', and the rudders in the hard-to-port position.
Lors de l'inspection de l'épave du Star Ruby, les commandes du moteur étaient en position « marche arrière », le régime était réglé à « ralenti » et les gouvernails étaient en position « à gauche toute ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
